
合口味。常用于否定。不对味,犹言不对头,有问题。 马烽 《结婚现场会》:“把结婚典礼搞成批判会,不对味啊!” 鲍昌 《庚子风云》第一部第八章:“对于这些变化, 杨二大爷 是困惑莫解的,他感到不对味儿,但又说不出个缘由来,于是无可奈何地叹了一口气。”
对味是一个汉语词汇,其含义可从字面和引申两个层面理解:
一、本义:味觉的契合
指食物或饮品的味道符合个人或特定群体的口味偏好。例如:“这道菜调料搭配很对味,咸淡适中。”该用法强调感官体验的匹配性,常见于饮食评价场景。
二、引申义:兴趣或观念的契合
引申为人的审美取向、兴趣爱好、价值观念等相互契合。例如:“他们聊音乐特别对味,都喜欢爵士乐。”此处强调精神层面的共鸣,多用于形容人际交往或文化品味的相投性。
权威来源参考:
词义解析依据《现代汉语词典》(第7版)对“对味”的释义,该词典由中国社会科学院语言研究所编纂,商务印书馆出版,是汉语规范化的权威工具书。因版权限制无法提供在线链接,读者可通过官方出版物查阅具体词条 。
“对味”是一个汉语词汇,其含义可以从以下方面综合解释:
基本含义
指事物或行为符合个人口味、兴趣或情感需求。例如:“这家川菜很对味”表示符合饮食偏好。该词常用于肯定或否定语境,但否定形式“不对味”更常见,强调“不合心意”或“有问题”,如马烽在《结婚现场会》中写道:“不对味啊!”。
否定用法的延伸
当用于否定时,“不对味”常暗含对事物本质或合理性的质疑。例如鲍昌在《庚子风云》中描述人物感到“不对味儿”,暗示对现状的困惑或不满。
引申到抽象领域
除字面的“合口味”外,还可形容工作、观念等与个人契合。例如:“这份工作对他来说很对味”。
典型例句
使用注意
该词口语化较强,常见于日常对话或文学描述,正式场合较少使用。网络释义中虽有扩展(如“符合思想感情”),但核心仍围绕“契合感”展开。
扒儿手白金飙疾不识丁长颈鹿长云诚僞串茶龊巷磁力黕黑耽意地险幡花感应圈高衣狗洞官里皓然贺年荒宁黄头奚欢笑划艇户橉昏忘讲劘阶迎汲坟叽里呱啦谨悌金凿锦字巨阙考绩幽明窟儡子邻人笛琳腴镁砖明光铮亮明月清风鸟灶凝冻排捏七颠八倒其它燃萁煎豆三尺水骚携缌惨松磴屯闵讬国盌唇污名武员飨食溪碓协心戮力