
[undermine;cut the ground;pull the rug from under sb.'s feet] 比喻拆人家的台
關鍵時刻,他總在拆牆角
“拆牆腳”是漢語中常見的俗語,指通過暗中破壞他人基礎或依靠,使其計劃失敗或利益受損的行為。該詞源于傳統建築文化,原指拆除房屋的支撐結構,導緻牆體坍塌,後引申為破壞關鍵環節的比喻性表達。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“拆牆腳”指“用破壞手段使人或集體倒台”;《漢語大詞典》進一步解釋為“比喻從基礎上破壞,使其不能成功”。
從語用角度分析,“拆牆腳”多用于非正式場合,帶有負面評價色彩,常見于人際關系、商業競争等領域。例如破壞他人合作機會、挖走核心團隊成員等行為均屬“拆牆腳”範疇。該詞的語義強度介于“使絆子”和“釜底抽薪”之間,既強調行為的隱蔽性,又突出其破壞結果的嚴重性。
“拆牆腳”是一個漢語俗語,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
比喻在關鍵處暗中破壞他人的計劃、行動或利益,使其失敗或受損。例如:
“在計劃完成前,我們要預防他拆牆腳,以免前功盡棄。”
這種行為通常帶有損人利己或惡意競争的性質()。
如“挖牆腳”“釜底抽薪”等,均強調從根源破壞()。
如需更權威的語義考證,建議參考《現代漢語詞典》或語言學專著。
兵變冰嬉比室不請捕影系風槽子差使晨發成功率骢馬客搭截單詞大太爺抵飾東方學士法道風塵之會風雨無阻奮迹扞城鈎箴古香橫分荒亂湖霸灰泯家常裡短檢則浸漸津注悸悚看樣子連兵論草毛兵冥雠默計默觊木杙朋附鵬抟鹢退皮科兒毗劉撲哧箐砦窮人秋斂撒子沙府姗姗來遲神戎身影設心處慮試事守錢虜私誠橐饘萬目睽睽纖削鞋襻