月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

謝儀的意思、謝儀的詳細解釋

關鍵字:

謝儀的解釋

[honorarium] 謝禮。對一般按習慣或規矩不索取固定報酬的服務或在法律上未規定付酬的服務給予的款項或報酬

詳細解釋

謝禮,酬金。《醒世恒言·施潤澤灘阙遇友》:“既這般,送一兩謝儀與老哥買菓兒喫。” 錢锺書 《圍城》七:“媒人做成了要收謝儀。”

詞語分解

專業解析

謝儀(xiè yí)是漢語中表示酬謝心意的禮儀性饋贈,其釋義可從以下四個維度解析:


一、核心釋義

指為表達感謝而贈予他人的財物或禮品。

來源說明:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将“謝儀”定義為“表示謝意的禮物”㊟¹,強調其酬謝性質。


二、古義溯源

古代多指正式酬謝行為的禮金,常見于委托辦事後的答謝。

例證:

《儒林外史》第三十二回:“這二百兩銀子,你替我送與婁家公子,算我的謝儀。”

來源說明:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄該用例,印證其酬謝功能㊟²。


三、禮儀文化内涵

區别于普通饋贈,謝儀需符合傳統禮儀規範:

  1. 時機:多用于事成後,體現“無功不受祿”原則
  2. 象征性:金額/價值常與受助事項的重要性關聯
  3. 雙向義務:收受即代表認可對方付出的價值

    來源說明:民俗學者王娟在《中國民俗文化導論》中指出,謝儀本質是“人情往來的契約化表達”㊟³。


四、現代使用場景

  1. 傳統領域:律師、媒人等職業的成功酬金(如古稱“謝媒錢”)
  2. 當代延伸:
    • 非貨币性感謝(如定制錦旗、答謝宴)
    • 企業文化中的“謝儀紅包”(需注意合規性)

      來源說明:教育部《現代漢語規範詞典》強調其“正式酬謝”屬性,區别于日常贈禮㊟⁴。


文化價值

謝儀制度折射出中國社會“禮尚往來”的倫理觀,錢穆在《中國文化精神》中評述:“財物往來實為仁心之外顯”㊟⁵,揭示其超越物質交換的文化内核。


參考來源标注

㊟¹ 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.

㊟² 漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(卷11)[M]. 上海:上海辭書出版社, 1993.

㊟³ 王娟. 中國民俗文化導論[M]. 北京:北京大學出版社, 2017: 215.

㊟⁴ 李行健. 現代漢語規範詞典(第3版)[M]. 北京:外語教學與研究出版社, 2014.

㊟⁵ 錢穆. 中國文化精神[M]. 台北:素書樓文教基金會, 2001: 89.

網絡擴展解釋

“謝儀”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面詳細解釋:

一、基本含義

“謝儀”指表達感謝的財物或禮儀,通常用于對非固定報酬服務的酬謝。例如,在法律未規定報酬或習慣上不索取費用的服務中,給予的款項或禮物。

二、詞源與構成

三、使用場景

  1. 物質酬謝:如醫生、媒人等職業中,基于傳統習慣而非合同約定的酬金(例:《醒世恒言》中“送一兩謝儀”)。
  2. 禮節性感謝:通過特定禮儀表達謝意,如宴請、贈禮等(例:《老殘遊記》中“辦酒席”緻謝)。

四、文獻例證

五、近義詞與相關概念

“謝儀”兼具物質與禮儀雙重内涵,常見于傳統文化中對非義務性幫助的感謝表達。具體含義需結合語境判斷,既可能是財物,也可能是禮節形式。

别人正在浏覽...

疤瘢擺掣百源學派鼻疽菜玉宸廑沉穩辭旨澹蕩蹬脫臷國地瀝青恩師髶髮樲棘風馳電卷風行草靡風颶拊鞠灌地珩佩紅紅懷清活鱍鱍火事簡斷浸育機權訣厲訣語距趯虧秤冷敷楞坎廉武遴啬呂祖師馬相如蜜煎煎年湮代遠平惠破廢欽信呿嵯忍得住日羽賞工時輩石浮收殘綴轶束如牛腰泰壹天行證候侗長透漏微步無頭榜瞎吧吧夏服銷曠