
[at dusk] 〈方〉∶黄昏;傍晚
〈方〉傍晚:一早出的门,傍黑儿才回家。
“傍黑儿”是一个北方方言词汇,特指太阳落山后、天色将暗未暗的短暂时段,即傍晚与黑夜交替的时间点。该词由“傍”(临近)和“黑儿”(天色变暗)组合而成,字面意为“临近天黑之时”。
从词义演变看,“傍黑儿”在《现代汉语方言大词典》中被标注为华北、东北地区的常用口语,例如河北民谚“傍黑儿起风,半夜搭棚”,形容这一时段天气变化的征兆。其时间跨度通常指日落后的半小时内,与普通话“黄昏”近义,但更强调天色渐变的过程特征。
语言学研究表明,“傍黑儿”的构词方式属于“动宾式合成词”,此类结构在北方官话中具有能产性,类似词汇如“擦黑儿”“摸瞎黑”等均描述不同阶段的天色变化。该词至今仍活跃于京津冀地区的日常对话中,例如“赶傍黑儿收工”指在日落前后结束劳作。
“傍黑儿”是一个方言词汇,主要含义和用法如下:
词义:指黄昏或傍晚时分,即天色将黑未黑的时候。
发音:普通话中读作bàng hēi ér,部分地区口语中可能简化为bàng hēr(如、3提到的发音变体)。
日常表述:
近义词与反义词:
以上解释综合自《汉典》、查字典网、搜狗百科等权威资料,均指向“傍晚”这一核心含义。
熬炙襃録报失摽梅之年长灵乘骢陈王出人头地大好呾蜜抵蹋栋折榱坏多方百计凤琴分疎忿痛跗萼连晖辅檠宫壶工会供僧寒寺皓皓糊涂到顶艰窘静民鸡肉开弓不放箭喀啦口轻舌薄昆蹏来哲雷板柳隆卿妙句贫危仆散前定倾属拳腕悫实热魔睿德若出一辙三户谣邵阳市生蓍示例霜鹤鼠李搜吟陶情适性天骨通辨晩间晚入五鬼闹判圬者晓领颉佷