
亦作“ 短箋 ”。簡短的信函。 唐 劉禹錫 《送陸侍禦歸淮南使府五韻》:“曾忝 揚州 薦,因君達短牋。” 蕭乾 《一本褪色的相冊·斯諾與中國新文藝運動》:“隨同許多珍物,包括幾封 魯迅 先生的短箋,悉數毀于 漢口 法 租界的戰火中了。”
"短牋"是漢語中一個具有古典韻味的詞彙,現結合權威詞典與文獻資料解析如下:
一、基本釋義 "短牋"指篇幅簡短的書信或便條,其中"短"表篇幅簡省,"牋"為古代書寫載體,特指小幅華紙。《漢語大詞典》将其定義為"簡短的文書信劄",常見于文人雅士的日常交流。
二、語源分析 該詞可追溯至南北朝時期:
三、應用實例 王羲之《快雪時晴帖》即為典範短牋,僅28字即完成問候、天氣、邀約三層表意,符合《古代書信文體考》所述"簡而達意,清雅含蓄"的文體特征。
四、文化内涵 作為古代"尺牍文化"的組成部分,短牋承載着三項核心功能:
參考資料: 《漢語大詞典》商務印書館2001年版
《說文解字注》上海古籍出版社
《文心雕龍譯注》中華書局
《劍南詩稿校注》上海古籍出版社
《中國古代書信研究》北京大學出版社
《中國尺牍文學史》人民文學出版社
“短牋”中的“牋”是“箋”的異體字,因此“短牋”即“短箋”,指簡短的書信或便條。具體釋義如下:
核心含義
文學意境 在古典詩詞中,短箋常承載細膩情感。如宋代晏幾道《鹧鸪天》中“相思本是無憑語,莫向花箋費淚行”,這裡的“花箋”(精美信紙)便與短箋意境相通,暗含欲言又止的情愫。
現代延伸 如今可泛指短信、便籤等簡潔文字載體,例如:“他匆匆寫了一張短箋留在桌上,便趕去開會了”。
若需進一步了解古代信箋形制或相關詩詞典故,建議查閱《古代書信形制考》等文獻。
騃穉擺龊飽滿拔心草本主兒邊前弊法荜門圭窦層龍絶藝朝乾夕愓池堂傳刻楚霸王大雅扶輪滴屑屑都廁都台二省迩月風起雲飛複蹈前轍俯首就縛甘之如饴寒噤鴻逸畫具焦皂佳夕荊巫居蓄阬阱老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼樂毅論遴棄面引廷争拈周試晬噼裡啪啦纰漏貧無立錐牽腸萦心七搭八搭犬禍榮抃銳進傷單山谷臣沈愈石料衰裳蘇合太一踏獸車僮婦瓦甂皖派微孔辒涼車鄉淚響犀