寒噤的意思、寒噤的詳細解釋

寒噤的解釋

[shiver (with cold or fear)] 因受冷或受驚而身體顫動

打寒噤

詳細解釋

因受冷或受驚而身體顫抖。《西遊記》第三三回：“打寒噤想是傷食病發了。”《三俠五義》第三七回：“登時頭髮根根倒豎，害起怕來，又連打了幾個寒噤。” ********* 《把一切獻給黨·第三次負傷》：“清冷的晨風把樹葉上的露珠掃落下來，我不禁打了一個寒噤。”

詞語分解

• 寒的解釋 寒 á 冷，與“暑”相對：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒帶。寒戰。寒噤。寒食（節名，在清明前一天。古人從這一天起不生火做飯，也有的地區把清明當作“寒食”）。寒喧。寒來暑往。唇亡齒寒。 害怕：寒心。 窮困，
• 噤的解釋 噤 ì 閉口不說話：噤口。噤聲。噤若寒蟬。 因寒冷而咬緊牙關或牙齒打戰：噤戰。寒噤。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

寒噤是漢語中描述因寒冷或恐懼引發身體顫抖現象的詞彙。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，其讀音為“hán jìn”，指人在受冷或受驚時，因肌肉收縮而産生的短暫、不自主的身體抖動，常見于突然降溫或遭遇驚吓的情境。

從詞性角度看，“寒噤”既可作動詞，表示“打哆嗦”的動作（如“他渾身寒噤了一下”），也可作名詞，指代顫抖的狀态（如“一陣寒噤襲來”）。

近義詞包括“寒戰”“冷戰”等，均用于表達類似的生理反應。例如清代小說《老殘遊記》中曾描述“覺得渾身寒噤”，生動刻畫了寒冷引起的顫抖場景。現代文學作品中，魯迅在《藥》中亦用“不由打了一個寒噤”來表現人物内心的恐懼。

語言學研究表明，“寒噤”的構詞結合了溫度感知（“寒”）與生理反應（“噤”），屬于漢語中通過複合詞精準傳遞感官體驗的典型範例。

網絡擴展解釋

“寒噤”是一個漢語詞語，讀音為hán jìn，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 定義：指因受冷、受驚或疾病導緻身體突然顫抖或打顫的現象。常見于寒冷環境或受到驚吓時，如“打寒噤”。
• 拆解字義：
  • 寒：表示寒冷；
  • 噤：指因寒冷、驚吓等而咬緊牙關或牙齒打顫。

2.近義詞

• 寒戰：因寒冷或恐懼引起的全身顫抖。
• 冷戰：類似寒戰，多用于口語。

3.用法與例句

• 造句：
  • “一陣涼風吹過，他不禁打了個寒噤。”
  • “他講的恐怖故事，把我吓得打了個寒噤。”
  • 文學引用：如《西遊記》中“三藏打寒噤”的描述。

4.擴展信息

• 英文翻譯：shiver（因寒冷或恐懼顫抖）。
• 應用場景：多用于書面或文學描寫，增強對寒冷、恐懼等氛圍的刻畫。

5.注意事項

• 區分“寒噤”與“寒戰”：兩者常混用，但“寒戰”更偏向醫學語境（如發熱時的顫抖），而“寒噤”更口語化。

如需更多例句或來源，可參考《現代漢語詞典》或文學作品中的使用。

别人正在浏覽...

寶愛卑行鞞鞛部判蠶賊吃肉不吐骨頭辭訴從便刁怪地質學敦授方蓬藩衛反言扶老高覽冠年龜星鍋巴鼓朄海枯見底還任合錯黃絹辭毀削驕兒接踵比肩扃扉九裔跼滞困踬浪漫練丹靈獻籬喧離言馬耳東風摩肩貊澤丕變平分平注啟隙栖雲神微十二經稅俗瞤動私相授受碳酸潭潭談演條進蹄腿同流合汙托興刓弛無是非顯烈閑粟