
(1) [oneself]∶本人
本主兒一會兒就來,你問他得了
(2) [owner of lost property]∶其物的所有者
這輛自行車已由本主兒領回
①本人:本主兒一會兒就來,你問他得了。②失物的所有者:物歸本主兒ㄧ這輛招領的自行車,本主兒還沒來取。
"本主兒"是漢語中具有地域特色的口語化詞彙,在《現代漢語詞典》第七版中被定義為"當事人;本人"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。該詞由兩個語素構成:"本"表示根源,"主兒"為北方方言對人物的指稱,組合後特指與事件直接相關的主體對象。
從語義演變角度考察,該詞最早見于清代北京話文獻,據《北京方言詞典》記載,其核心含義為"直接責任者或權益所屬人"(來源:北京語言大學出版社《北京方言詞典》)。現代用法中主要呈現三個維度:
在語用層面,該詞常出現在調解糾紛、确認權屬等場景。語言學家李明在《北方話語用研究》中指出,其使用能有效建立語言交際中的責任主體框架(來源:語文出版社《北方話語用研究》)。例如老舍《駱駝祥子》中"這事非找本主兒來不可",即通過該詞強化了事件的責任歸屬。
“本主兒”是一個北方方言詞彙,主要有以下兩層含義:
指代本人
用于強調當事人自身。例如:“這事兒得問本主兒,旁人不清楚。”(、)
表示物品的所有者
尤其用于失物招領等場景。例如:“這錢包已歸還本主兒。”(、)
如需進一步了解方言用法,可參考權威詞典或地方語言研究資料。
谙解逋蕩長辔遠馭螭頭官大論蕩然颠颠癡癡電繞樞光東顧督車對籴獨繭縷芳蕤飛帬鳳襖風和日麗風篁忿葦幹子格命诟租光陰荏苒煥明華藕晦闇毀瘵活鬼簡率緘書介獨解任金流禁屠郡君巨璞坤策練真慮始曼徹斯特維多利亞大學面觸磨合羅末士噴薄青吹人野榮啟睿聰散文詩深泥室事首陀鼠首偾事松肪燙發鐵磬推較徒侶侮罵五相