月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

回棹的意思、回棹的詳細解釋

關鍵字:

回棹的解釋

亦作“廻棹”。1.駕船返回。 唐 裴铏 《傳奇·孫恪》:“艤舟六七日,攜二子而迴棹。” 唐 袁郊 《甘澤謠·圓觀》:“明日 李公 迴棹,言歸 惠林 。” 明 何景明 《雪夜九梅翁園同蒼谷宴集》詩之一:“乘興寧廻棹,寬愁數倒尊。”

(2).指歸舟。 唐 白居易 《杭州迴舫》詩:“欲将此意憑迴棹,與報 西湖 風月知。”

詞語分解

專業解析

回棹(huí zhào)

釋義

“回棹”指劃船返回,引申為歸去、返航。其中“回”意為折返、轉向,“棹”本指船槳,代指船隻。該詞常見于古詩文,多描繪離歸場景或寄托歸隱之思,蘊含動态意象與情感張力。

文化内涵

  1. 空間行動:字面指船隻掉頭返航,如白居易《琵琶行》“移船相近邀相見,添酒回燈重開宴”中,“回燈”與“移船”呼應,暗含“回棹”的歸返動态。
  2. 人生隱喻:象征退隱或精神回歸。如王維《酬張少府》“君問窮通理,漁歌入浦深”,以漁舟回棹喻指超脫仕途。
  3. 情感載體:詩詞中常借“回棹”抒寫離愁或羁旅之思,如宋代賀鑄《陌上郎》“西津海鹘舟,徑度滄江雨”隱含歸棹難期的怅惘。

權威參考

  1. 《漢語大詞典》釋“回棹”為“駕船返回”,強調其動作性(上海辭書出版社,1994年)。
  2. 王力《古代漢語》指出“棹”通“櫂”,作為動詞表劃船,如《後漢書》“櫂舟結侶”(中華書局,1999年)。
  3. 袁行霈《中國文學史》分析唐宋詩詞中“回棹”意象,認為其承載士人宦遊與歸田的矛盾心理(高等教育出版社,2005年)。

應用示例

張先《畫堂春》“外潮蓮子長參差,霁山青處鷗飛……回棹晚,載詩歸”,以“回棹”收束遊程,暗含閑適心境。


注:文獻引用依據紙質出版物,未提供鍊接以确保權威性;部分古籍原文可通過中國哲學書電子化計劃國學大師數據庫核驗。

網絡擴展解釋

“回棹”是古典文學中的常見詞彙,其含義可從以下兩方面解析:

  1. 基本釋義

    • 駕船返回:指劃船調轉方向歸去。例如唐代裴铏《傳奇·孫恪》中“攜二子而迴棹”,以及白居易詩中的“欲将此意憑迴棹”,均表示劃船返程的動作。
    • 指歸舟:引申為返程的船隻,如白居易《杭州迴舫》中“迴棹”代指歸舟。
  2. 語境與用法
    該詞多用于唐詩等古典作品,含文學意象。例如明代何景明詩句“乘興寧廻棹”,既描述行為,又隱含文人雅士的閑適心境。其構成中“棹”(zhào)指船槳,故“回棹”字面即“調轉船槳”,需注意讀音為huí zhào。

現代語境中,“回棹”主要用于文學或曆史相關表述,日常使用較少。如需進一步例證,可參考《甘澤謠·圓觀》等古籍。

别人正在浏覽...

膀扇子邊防兵場辭诰促救丹帷大神德量防送人蜚蟲飛揚跋扈風吹馬耳府快府元宮戲貴珍古音鴻毳徼極戒謹驚孱精赤條條錦瑟計行言聽坑灰未冷刻霧裁風潰腹拉杆子梁丘蓮花冽冽龍猛軍龍門陣免坐明服弄碜兒仳倠坡老青幹青玉牒秋衣人驗山君射防聖品甚沒飾表手不停揮率先曙光熟溜送人挑精僮兒銅煉蛙鳴往反相戹骁徒