扳翻的意思、扳翻的詳細解釋

扳翻的解釋

弄倒，打倒。《醒世恒言·盧太學詩酒傲王侯》：“那知汪知縣因扳翻了個有名富豪，京中多道他有風力，到得了個美名。”

扳的解釋扳 ā 往下或往裡拉：扳動。扳道岔。扭轉，扳回敗局。扳本（ * 時嬴回輸掉的錢）。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無

"扳翻"是一個漢語動詞短語，其核心含義指通過外力作用使物體或對象從原有位置傾倒、颠覆。根據《現代漢語詞典》和《漢語動詞用法詞典》的釋義，該詞包含兩個層面的動作特征：

一、本義層面 "扳"指施加橫向推力，"翻"強調狀态改變，組合後表示通過杠杆原理或突然發力使物體失去平衡。常見于具體物理場景，如："扳翻石凳""扳翻貨架"等，多用于描述瞬間完成的傾倒動作。

二、引申層面在競技語境中引申為颠覆原有态勢，如體育賽事中"扳翻衛冕冠軍"特指弱勢方通過策略性發力逆轉局勢。此用法常見于新聞報道，體現動态對抗關系。

從構詞法分析，"扳"屬手部動作詞根，與"撥""扭"等構成同語義場；"翻"為結果補語，與"倒""轉"形成近義關聯。該短語符合漢語動補結構的語法特征，在《動詞用法詞典》中被歸入"瞬間動詞"類别。

“扳翻”是一個漢語詞語，其含義和用法可總結如下：

指通過外力将物體弄倒或打倒，強調用力量使原本穩固的事物失去平衡。例如在《西遊記》中描述：“我隻道是怎麼樣扳翻不倒的好漢，原來是這般一個骷髅的病鬼！”。

拼音為bān fān，注音符號為ㄅㄢㄈㄢ。

“扳翻”既可用于具體動作（如推倒物體），也可用于抽象場景（如擊敗對手），其核心在于通過力量改變原有狀态。如需更多例句或出處細節，可參考《西遊記》《儒林外史》等古典文獻。