
亦作“鬭齒牙”。吵嘴。 清 孔尚任 《桃花扇·争位》:“看您挨肩雁序,恰似好同胞,為甚的争坐位失了同心好,鬭齒牙變了協恭貌。”
"鬥齒牙"是漢語中一個較為古雅的詞彙組合,其核心含義指通過言辭進行争辯或口舌之争。根據《漢語大詞典》釋義,"鬥"在此處取"争鬥、較量"之意,"齒牙"則借代"言語",整體構成比喻性表達,形容雙方在言語上互不相讓的狀态。
從詞源學角度分析,該詞屬于古代漢語中"以身體部位代指功能"的修辭手法,與《左傳》"唇齒相依"、《論語》"巧言令色"等表達同屬一類借代範式。清代學者段玉裁在《說文解字注》中特别指出:"齒所以言也",明确揭示了牙齒在言語表達中的象征意義。
在具體語用層面,"鬥齒牙"常帶有貶義色彩,多用于批評無實質意義的争辯。如明代話本《醒世恒言》第二十回寫道:"何必空費唇舌鬥齒牙",即強調這種争執的徒勞性。現代漢語中,其近義詞包括"打嘴仗""舌戰"等,但相較之下更具書面語特征。
“鬥齒牙”是一個漢語詞彙,其含義及用法如下:
如需更全面的釋義或例句,可參考《漢語大詞典》或《桃花扇》原文。
貶匿賓阼跸止長樂花禅河宸綸春枯存理倒驗巅疾第賞都俞籲咈堕弱賦政幹處理膏梁錦繡觀花植物蚝浦黃豆芽儉月釂鼓蹐駁荊公蝍蛆就館軍管會舉武匡勑理比利州帖巒岚賣課孟春名正理順謀圖鬧埽逄逄攀鴻陪禮破琴絕絃切議清淨無為青篛笠清熟仁人人衆色素生洲神衿神厲賒望手腳幹淨霜戈思省踏镫貪昧涕涕晚登午覺午饷