
當面贊成,背後反對。 明 馮夢龍 《挂枝兒·不忘》:“俏寃家,我待你真心實意,全不料你待我面是背非。”《二刻拍案驚奇》卷三九:“反比那面是背非,臨財苟得,見利忘義,一班峨冠博帶的不同。”
面是背非
指表面贊同,背後反對的虛僞行為。該成語由“面是”(表面認可)與“背非”(私下否定)兩個反義結構并列構成,強調言行不一的雙面性。
核心含義
形容人前假裝順從認同,人後暗自否定或違背,體現表裡不一的虛僞态度。例如《明史·宦官傳》載宦官“面是背非,弄權誤國”,即揭露此類行徑的危害性。
結構溯源
作為聯合式成語,“面”與“背”空間對立,“是”與“非”意義相反,通過對比凸顯矛盾性。其構詞邏輯可追溯至先秦文獻中的反義對舉手法,如《尚書》已有“面從後言”的類似表達。
近義關聯
與“陽奉陰違”“口是心非”語義相近,但更側重行為上的前後不一。清代小說《鏡花緣》曾用“面是背非”批判官場僞善,印證其社會批判色彩。
使用場景
多用于揭露權謀、人際交往中的欺騙性态度。如《朱子語類》評時人“每見面是背非者,必正色斥之”,反映儒家對誠實的推崇。
例句:
若面是背非,欺上罔下,則雖位極人臣,終不免青史之譏。——《明史·職官志》楷體
“面是背非”是一個漢語成語,讀音為miàn shì bèi fēi,以下是其詳細解釋:
指表面上贊同或表現友好,背地裡卻持反對态度或采取相反行動,形容言行表裡不一()。
源自《尚書·益稷》:“予違汝弼,汝無面從,退有後言。”意為反對當面附和而背後非議的行為( )。
近義表達包括“陽奉陰違”“口是心非”,均強調内外不一的特點()。
這一成語深刻揭示了人性中虛僞的一面,常用于文學或日常語境中批評僞善行為。
闆眼悲喜交至蹦床瓿甊稱揚承意乘雲尺蠖求伸楚妝措意道貎俨然大觿打浴杜甫草堂惡障浮碧岪岪格斬狗胾挂齒顧報郭隗宮海口市赫赫之光弘敷鴻節畫肚铧弓簡退豭熊緝婦濟濟彬彬境況近易舊來機嶽脊椎骨狷介之士爵躍克膚克君況複來龍去脈廉度潘掾飄翥丕承筲子畬火生境十年九荒順羽胎藉天将雄師通觀同進猥冒相門相種鑲嵌銜绁