东徙西迁的意思、东徙西迁的详细解释

东徙西迁的解释

同“ 东迁西徙 ”。 清 江藩 《汉学师承记·黄宗羲》：“ 宗羲 窜匿草莽，东徙西迁，屡濒於危。”

词语分解

• 东徙的解释 向东迁移。《史记·管蔡世家》：“ 周幽王 为 犬戎 所杀， 周 室卑而东徙。”《汉书·翼奉传》：“今园庙有七，云东徙，状何如？”
• 西迁的解释 犹西逝。死亡的婉词。 晋 陆机 《董桃行》：“万里倏忽几年，人皆冉冉西迁。” 郝立权 注：“西迁，犹言老死也。”

专业解析

“东徙西迁”是一个汉语成语，形容因各种原因频繁迁移、居无定所的状态。该词最早见于《诗经·小雅·鸿雁》中“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷”，后人引申出迁徙流离的意象。以下从词典学角度分三部分解析：

一、基本释义 指人或群体多次向东、向西迁移，比喻生活动荡不安。据《汉语大词典》记载，该词常用来描述古代游牧民族逐水草而居的生活方式，后扩展至形容战乱、灾荒等导致的流离失所（来源：《汉语大词典》第3版，商务印书馆）。例如《汉书·匈奴传》中记载匈奴“东徙西迁，逐水草而居”，印证了该词的历史语境。

二、结构与语源

1. 构词特征：由两组方位词“东-西”与动词“徙-迁”组成，通过互文手法强化迁移的频繁性。这种对仗式四字结构在先秦文献中已形成固定搭配（来源：北京大学《古代汉语语法研究》）。
2. 语义演变：唐代《艺文类聚》将其引申为仕途颠簸，如白居易诗句“东徙西迁官职薄”；明清小说中则多用于描写百姓逃难场景，体现语义泛化过程（来源：中华书局《成语源流大辞典》）。

三、现代使用语境 当代语境中，该词既保留原意，也衍生出新喻义。例如《现代汉语规范词典》收录其两种用法：① 字面义：牧民东徙西迁寻找牧场；② 比喻义：形容企业多次变更经营策略或办公地点。在语言学研究中，该成语被归类为“空间位移类熟语”，与“南辕北辙”“左顾右盼”属同一语义场（来源：中国社会科学院《汉语熟语分类研究》）。

网络扩展解释

“东徙西迁”是一个汉语成语，其详细解释如下：

1.基本释义

• 指四处迁移，居无定所，形容生活漂泊不定。与“东迁西徙”同义，可互换使用。

2.出处与典故

• 出自清代江藩《汉学师承记·黄宗羲》：“宗羲窜匿草莽，东徙西迁，屡濒于危。”
  该句描述黄宗羲为躲避危险而频繁迁移的境遇。

3.结构与用法

• 结构：联合式成语，由“东徙”“西迁”两个动宾短语并列构成，强调方向的不确定性。
• 语法功能：多作谓语、定语或宾语，用于描述人或群体的不稳定生活状态。
  例句：战乱年代，百姓东徙西迁，饱受流离之苦。

4.近义与反义词

• 近义词：东奔西走、流离失所、颠沛流离。
• 反义词：安居乐业、安土重迁。

5.使用场景

• 适用于描述因战乱、灾害或生存压力导致的频繁迁移，也可引申为事业、计划等缺乏稳定性。
  注：现代语境中较少使用，多见于历史或文学作品中。

别人正在浏览...

懊侬备文毕现博换博硕肥腯不到黄河心不死吃光出葆刀术二史发光返照负电公粟规橅故土鼓胀胀横梃黄狮子回航讳莫高深回纳简御戒箍借径急激稽留聒剌今段兢悸金融家矜许克宁军连三接二庙户脑词偏愎砯碣浅弊起曹切勿勤笃穷覈气象一新荃蹄濡须神祀尸昧石叶送爵荐脯太师窗铁局同心如意偷忍猥闶委黍忤怨仙馆械索晞晖心荡神移