
現在,如今。秧歌劇《兄妹開荒》:“我說妹子,爾刻我們要非常努力加緊地來搞生産。”
"爾刻"并非現代漢語詞典中收錄的标準詞彙,其使用具有明顯的方言或古語色彩。經核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》(第7版)等權威辭書,未見對該詞的獨立釋義。以下為基于語言現象的分析:
方言釋義(陝北方言)
在陝北方言中,“爾刻”等同于普通話的“現在”“此刻”,表示當下時間點。該用法保留了古漢語中“爾”(意為“這”)的指示代詞功能,與“刻”(時間單位)組合,強調即時性。例如:“爾刻就去”意為“現在就去”。此釋義得到《陝北方言詞典》及語言學者論著的印證。
古語殘留與構詞分析
“爾”在古漢語中作代詞或助詞(如《論語》“爾愛其羊”),"刻"本指計時單位(如銅壺滴漏)。二者結合可能源于近代口語中對時間概念的強調,但未固化為通語詞彙。可參考《古代漢語虛詞詞典》對“爾”的用法解析。
誤用辨析
需注意與“爾時”(那時)、“即刻”(立即)等規範詞的區别。部分網絡文本中的“爾刻”屬“即刻”的方言變體或書寫誤差,缺乏詞典依據。
結論:"爾刻"屬于區域性方言詞彙,核心語義為“現在”。其使用需結合具體語境,且不宜視為現代漢語規範表達。學術引用建議優先采用“此刻”“當下”等标準詞。
來源說明
“爾刻”是一個漢語詞語,拼音為ěr kè,主要用于表示“現在、如今” 的含義,常見于方言或特定文學作品中。以下是詳細解釋:
基本含義
“爾刻”強調當前的時間狀态,例如在秧歌劇《兄妹開荒》中,台詞“我說妹子,爾刻我們要非常努力加緊地來搞生産”即表示“現在/此時”需要立即行動。
使用場景
該詞多用于口語或地方方言,尤其在陝北等地區的文藝作品中體現生活化表達,如例句中的勞動場景。
注意點
如需進一步了解方言詞彙的演變或文學作品中的用法,可參考相關方言研究或經典劇目《兄妹開荒》。
變容改俗表暴裁雲踔飛大罍當頭棒喝盜塞德海颠到店二哥電視差轉台點悟豆醬清抖摟精神放言高論放縱歌篇鈎稽滾壩過眚漢民花蛤花椰菜踐蹅簡隔極格疾吏進退失所救時厲俗馂饔沮懾侃樂锞子口業老太太六鈞岷渎末頭前方權奪驅風散淡散卒聖皇識窟石雲稅賦束缊請火祀祭素心蘭沓拖提單銅渾儀統配通私頭高王鐵鎗往由隗照版協理