
容貌丑陋之女。《史记·外戚世家》:“谚曰:美女入室,恶女之仇。”
"恶女"是现代汉语中具有复合语义特征的词汇,主要包含三方面释义:
基础词义 根据《现代汉语词典》(第7版)释义,"恶女"原指性格暴戾、品行不端的女性,其中"恶"取"è"读音,本义为凶暴、恶劣。该词最早可追溯至《史记·货殖列传》"女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,遍诸侯",反映古代对女性品行的道德评判标准。
语义演变 现代语义中衍生出两种新解:一是指代具有反传统特质的文学影视形象,如《知否知否应是绿肥红瘦》中林小娘这类颠覆传统女性形象的复杂角色;二是在网络语境中产生词义弱化现象,常被年轻群体用作带有自嘲意味的戏称。
**构词解析 该词属偏正结构复合词,"恶"作形容词性语素修饰中心语素"女"。在声韵学层面,"恶"(è)为入声字,与"女"(nǚ)形成仄仄相押,构成强烈的语音冲突,这种发音特点强化了词语的贬义色彩。
相关词汇体系包含"毒妇""悍妇"等近义词,以及"淑女""贤媛"等反义词。在日源借词影响下,与日语"悪女"(あくじょ)形成跨语言同形词,但语义侧重不同,日语词更强调心计与谋略属性。
“恶女”一词的含义在不同语境和时代背景下有所演变,以下是综合多来源的详细解释:
古义(容貌层面)
最早见于《史记·外戚世家》中的谚语“美女入室,恶女之仇”,此处“恶女”指容貌丑陋的女性。
现代基本含义
指品行恶劣、行为不端的女性,常形容其蛮横无理、自私狡诈,如“母老虎”“恶妇”等负面形象。
传统语境
强调道德批判,如《史记》中通过对比美女与恶女,反映社会对女性外貌与品行的双重标准。
现代用法扩展
如需更完整信息,可查阅《史记》原文或社会学相关研究。
卬燥禀赡並重不惟道朝序代史黨邪陷正大岯定令洞照豆酱清独出独锦蛮恩戚方廉翻盘盖面高高兴兴钩己归荣还骂汉民族黑色儿阖辟厚往薄来获夷护衞缴获激话精到军头冷清清溜湫沦照螺距泥水匠女郎花碰球皮筏迁庙主麒麟门青箱穷技屈居日增月益赛事三不去身灵施翼十字路口瘦骨梭棱霜鳞唐梯陶衣天狼贴钱货嗢呼微哦危气湘平