
[letter] 信
常有書信往來
(1).指傳送書劄的使者。書指函劄,信指使人。《晉書·陸機傳》:“我家絶無書信,汝能齎書取消息不?”《南齊書·魚複侯子響傳》:“臣累遣書信喚 法亮 渡,乞白服相見。” 宋 陳鹄 《耆舊續聞》卷六:“一日,公廳肅客,有急足聲。喏雲:某知州府有書信,今且往某州下書,回途卻請回信。”
(2).指信劄。 唐 王駕 《古意》詩:“一行書信千行淚,寒到君邊衣到無?” 清 沉複 《浮生六記·閨房記樂》:“餘鎸‘願生生世世為夫婦’圖章二方;餘執朱文, 芸 執白文,以為往來書信之用。” 冰心 《晚晴集·空巢》:“雖然我在中部,他在西部,我們卻是書信不斷。”
書信的漢語詞典釋義
一、基本釋義
“書信”指通過書面形式傳遞信息的文書,古代稱“書”“簡”“劄”等,現代統稱“信件”。其核心功能是跨越空間進行人際溝通,内容可涵蓋私人交流、公務往來等。
二、曆史源流與構詞解析
“書”最初指書寫行為(《說文解字》:“書,箸也”),後引申為書寫成的文字載體。如《左傳》載“叔向使诒子産書”,即指書面信函。
“信”原意為言語真實(《說文解字》:“信,誠也”),後因古代傳遞文書需憑信物,逐漸代指使者或郵件。唐宋時期,“書信”二字始固定連用,如杜甫詩“書信中原闊,幹戈北鬥深”。
三、現代定義與特征
根據《現代漢語詞典》(第7版),書信定義為:
書信:通過郵寄或電子方式傳遞的文字信息,通常包含稱呼、正文、祝頌語、署名、日期五部分。其形式包含紙質信件與電子郵件(雖後者稱“郵件”,仍屬廣義書信範疇)。
四、文化價值與社會功能
古代書信為研究社會文化的一手史料,如《報任安書》反映司馬遷的生死觀,《曾國藩家書》體現清代士大夫思想。
私密性使其成為情感表達的重要工具,如《傅雷家書》展現父子深情,魯迅與許廣平的《兩地書》記錄思想交流。
權威參考來源
(注:因文獻為紙質出版物,未提供網絡鍊接,讀者可通過圖書館或正規學術數據庫檢索原文。)
“書信”是傳統溝通方式,指通過文字書寫傳遞信息的載體,包含情感表達、信息交流、正式文書等功能。以下是詳細解釋:
“書”與“信”二字結合:
傳統書信包含固定部分:
書信雖被電子通訊部分取代,但其莊重性、私密性和文化厚度仍不可替代,尤其在重要場合或深度交流中獨具價值。
哀慕暗喜阿鄭之化白蔕白俄寶塔菜悲惋筆底币法財政姹姹柴頭怅戀沉博絕麗陳套沖虛瘡腫出條子翠蛟凡此飛将軍風綴浮聲切響頫首幹嗝高瞭貫腦漢東珠毫楮黑墳後閤戶告人曉蹇兔囏屯疾鬥驚蛇津漬控率曆僻路沖露珠蠻鼍耄勤惹是生非日路僧英舢舨少女蛇腹斷紋生憎水仙鼠蹊宿懷特卓鐵铮铮通渠猥懦位秩涍泉狹心症