月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

恩情的意思、恩情的詳細解釋

關鍵字:

恩情的解釋

[favor] 施惠人給受惠人的好處,恩惠情誼

詳細解釋

(1).恩愛之情。男女情愛。 漢 班婕妤 《怨歌行》:“棄捐篋笥中,恩情中道絶。” 唐 張鷟 《遊仙窟》:“希君掌中握,勿使恩情歇。” 清 洪昇 《長生殿·定情》:“惟願取恩情美滿,地久天長。” 梁斌 《播火記》二四:“可别忘了俺,記着俺對你恩情重。”

(2).恩愛之情。骨肉親情。《後漢書·列女傳·程文矩妻》:“及前妻長子 興 遇疾困篤,母惻隱自然,親調藥膳,恩情篤密。”《宋書·朱修之傳》:“﹝ 脩之 ﹞性儉剋,少恩情,姊在鄉裡,饑寒不立, 脩之 未嘗供贍。” 冰心 《南歸》:“過去這一生中這一段慈愛,一段恩情,從此告了結束。”

(3).恩惠情誼。《儒林外史》第三十回:“夜裡又告訴 向太爺 待他家這一番恩情, 杜慎卿 不勝嘆息。”《兒女英雄傳》第十六回:“隻是老哥哥,你既受他的恩情……也該阻止他一番才是。”

詞語分解

專業解析

恩情在漢語詞典中的釋義指深厚的情誼與恩惠,強調受惠方對施予者的情感感激與道德責任。其核心包含以下三層含義:


一、基礎釋義:恩惠與情誼的結合

指他人給予的深厚關愛、幫助或利益,使受惠者産生強烈的感恩心理。

來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)定義“恩情”為“深厚的情誼;恩惠”。

例證:“父母的養育之恩情重如山。”


二、情感特征:雙向的道德紐帶

不同于單向施恩,“恩情”強調情感聯結與回報義務,包含:

  1. 施恩者的善意付出:無私的幫助或犧牲;
  2. 受恩者的情感反饋:感激、銘記與回報的責任感。

    來源:漢語學者劉叔新在《漢語描寫詞彙學》中指出,恩情隱含“施-受雙方的情感互動與倫理約束”。


三、文化内涵:儒家倫理的體現

“恩情”概念植根于中國傳統倫理觀,尤其儒家“報恩”思想:


“恩情”是漢語中融合物質恩惠與精神情誼的複合概念,既描述客觀的惠助行為,亦承載受恩者的道德回應,深刻反映中國文化的倫理價值觀。

網絡擴展解釋

“恩情”是一個漢語詞彙,讀音為ēn qíng,其核心含義指施惠者給予受惠者的深厚情義或恩惠,通常帶有情感聯結和道德義務的雙重屬性。以下是詳細解析:


一、基本定義

  1. 恩惠與情誼的結合
    指在物質或精神上給予他人幫助後形成的情感紐帶,如和提到的“施惠人給受惠人的好處,恩惠情誼”。

    • 例:父母的養育之恩、師長的教導之恩。
  2. 情感層面的延伸
    不僅限于利益交換,更強調情感投入,如所述“恩情是貴人相助時的無私付出”。


二、具體語境中的含義

  1. 男女之間的恩愛之情
    常見于古典文學,如班婕妤《怨歌行》“恩情中道絕”、《紅樓夢》“君生日日說恩情”,指夫妻或戀人間的深厚情感。

  2. 骨肉親情或深厚友情
    如《後漢書》中程文矩妻對繼子的關懷,或朋友間的患難扶持。

  3. 廣義的社會恩惠
    如他人幫助、國家培養等,需以行動回報,如提到“飲水思源,回報恩情”。


三、文化内涵與使用


四、近義詞辨析

詞語 側重點 示例
恩情 情感與恩惠的結合 “父母的恩情難報答”
恩惠 具體的利益給予 “施以恩惠”
恩德 強調德行與高尚性 “銘記恩德”

五、造句示例

  1. 老師的教誨之恩情,學生終生難忘。
  2. 他危難時受友人相助,這份恩情永存于心。
  3. “恩情似海深”道盡了母愛的無私。

如需進一步了解文學典故或具體用法,可參考《紅樓夢》《後漢書》等文獻來源。

别人正在浏覽...

哀鑰百慮一緻貝帶不洎宕匠倒翻非不飛鸾腹城腐儒浮桑稈草冠古谷筆過陰人虹飲驕傲自滿澆制戒體驚散決撻聚口君子儒可乘傀儡場酷拟來歆例題六弦琵琶露牙麥罷盲瞽默視惱懆内誠撚兒諾諾複爾爾樸魯平均數前駈欠抑青塵榮赫柔情綽态喪邦篩落賞音燒掇聖髓生歲升陟生枝柑十不閑蓮花落勢能通權達理馱水棍晚魄鄉縣銜木鳥顯聖