
惡作劇。 唐 段成式 《酉陽雜俎·盜俠》:“僧前行百餘步, 韋 知其盜也,乃彈之,正中其腦。僧初不覺。凡五發中之,僧始捫中處,徐曰:‘郎君莫作惡劇。’” 宋 蘇轼 《白水山佛迹岩》詩:“山靈莫惡劇,微命安足賭。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·老饕》:“叟吐矢躍起,鼓掌曰:‘初會面,何便作此惡劇?’” 許地山 《集外·狐仙》:“你聽了那男子的情話,看了那愛情底惡劇沒有?”
惡劇(è jù)在漢語中為惡作劇的古語或書面表達形式,指故意設計捉弄他人、制造尴尬或困擾的戲谑行為,通常帶有輕微惡意但非嚴重傷害性質。以下從詞典角度詳釋其義:
核心含義
指以戲弄、驚吓或制造麻煩為目的的玩笑行為,常通過欺騙、陷阱或出其不意的行動實現。例如《聊齋志異》中“狐惡劇,擲瓦石擊人”即描述精怪作弄人的場景(參考《漢語大詞典》)。
詞源與演變
“惡”在此處取“惡劣、不良”之意,“劇”指“戲劇性行為”,合稱“惡劣的戲耍”。該詞盛行于明清小說,現代漢語多使用雙音節詞“惡作劇”(參考《現代漢語詞典》第7版)。
程度界定
區别于蓄意傷害,惡劇的惡意較輕,通常以旁觀者或受戲弄者的窘态為樂,如宋代筆記《萍洲可談》載:“京師惡少,以紙糊鐵燈窩施火藥,戲擾路人。”(參考《古漢語常用字字典》)。
《聊齋志異·狐嫁女》:“公知其狐,擲劍擊之……狐笑曰:‘太惡劇!’”(描述狐狸被劍擊中後嗔怪對方玩笑過分)。
魯迅《朝花夕拾·二十四孝圖》:“小孩子最怕惡劇,尤其是突然的驚吓。”(引申為令人不適的粗暴玩笑)。
《漢語大詞典》
“惡劇:惡作劇。故意戲弄他人,使人難堪的行為。”
(來源:上海辭書出版社,1997年版,第7卷)
《重編國語辭典》
“以狡詐手段戲弄他人,令其出丑或受驚的行為。”
(來源:台灣教育部學術網絡版修訂本)
“惡劇”作為漢語曆史詞彙,承載了傳統文化中對戲谑行為的道德評判,其釋義需結合語境判斷惡意程度,現代使用中更傾向“惡作劇”這一規範化表達。
“惡劇”是一個漢語詞彙,其核心含義為“惡作劇”,指帶有戲弄或捉弄性質的玩笑行為。以下是詳細解釋:
該詞在古代文獻中多次出現:
現代語境中,“惡劇”使用頻率較低,多保留在文學或特定表達中。例如:
宋代陳與義《正月十二日自房州城遇虜至奔入南山十五日抵》中“造物亦惡劇”一句,以調侃口吻描述命運無常。
“惡劇”是“惡作劇”的古稱,常見于古代文學,現代多被“惡作劇”替代。使用時需注意語境,避免與現代負面詞彙混淆。
白石道人巴三攬四背鬥辨味初篁答話打虎拍蠅導因抵達煩壤蜂腰猿背負處甘州曲寒荄號紙鶴樓或日貑貜踐蹅假情假意傑大機候來日方長梁園雖好,不是久住之鄉僚寀曆精為治隆烈賂器賣恩麥飯豆羹忙人旄象門墉木三對目中無人南宮敬攀龍讬鳳千思萬想遣遇七郊青宮勤恁窮達傷剝身首異地沈宋食蘗石台收賄稅居歲杪韬蓄天式廷選頹墜塗迳五識相撞獻壽閑習