月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

耳熟能详的意思、耳熟能详的详细解释

关键字:

耳熟能详的解释

[have heard sth. many times that one can make a detailed explanation of it] 耳朵听得多了,熟悉得能详尽地说出来

详细解释

谓因常闻而能详知或详述。 宋 欧阳修 《泷冈阡表》:“吾耳熟焉,故能详也。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·政闻社宣言书》:“今地方自治之一语,举国中几乎耳熟能详,而政府泄泄沓沓,无何种之设施。” 柯灵 《向拓荒者致敬》:“《死去了的阿Q时代》是大家耳熟能详的作品。”

词语分解

专业解析

“耳熟能详”是一个常用的汉语成语,形容某事物因为经常听到,所以非常熟悉,甚至能够详细地复述出来。其核心含义在于强调因反复接触而达到的熟悉程度。

以下从词典角度对其详细解释:

  1. 基本释义:

    • 耳熟: 耳朵听熟了。指听的次数很多,感觉非常熟悉。
    • 能详: 能够详尽(地说出来)。指因为熟悉,所以能够详细地叙述或复述。
    • 整体: 合起来表示听得次数多了,熟悉得能详尽地说出来。
  2. 字义拆解与深化:

    • 耳: 指听觉器官,引申为“听到”。
    • 熟: 本义指食物加热到可食程度,引申为因常见或常用而知道得清楚、熟练。这里指因反复听而熟悉。
    • 能: 表示具备某种能力或达到某种程度。
    • 详: 详细,完备。指能够完整、细致地描述。
    • 因此,“耳熟能详”生动地描绘了信息通过听觉反复输入,最终内化为可以详细输出的熟悉状态。
  3. 语源与用法:

    • 该成语源于宋代欧阳修《泷冈阡表》:“其平居教他子弟,常用此语,吾耳熟焉,故能详也。”意思是他的父亲平时教育其他子弟时,常说这些话,欧阳修听得多了,所以能详细复述。
    • 在现代汉语中,它常用于描述对名言、故事、歌曲、人物事迹、道理等因广泛传播或反复提及而为人所熟知的状态。例如:“雷锋的故事在中国早已是耳熟能详。”
  4. 同义与辨析:

    • 同义词: 家喻户晓、妇孺皆知、尽人皆知(强调知晓范围广);熟能生巧(强调练习导致熟练,对象常为技能)。
    • 侧重点: “耳熟能详”更侧重于个体因反复听闻而产生的熟悉并能复述的状态,强调信息的输入与内化过程。而“家喻户晓”等更强调知晓的普遍性。

示例:

“耳熟能详”精确地刻画了人类认知中一种常见现象——通过反复的听觉刺激,信息从陌生到熟悉,最终达到可以清晰、详细回忆和表述的程度。它体现了语言和文化传承中重复的力量。

网络扩展解释

“耳熟能详”是一个汉语成语,读音为ěr shú néng xiáng,其含义和用法可综合多个权威来源进行解析:

一、基本释义

指某事物因被反复提及或传播,人们听得次数多了,变得非常熟悉,从而能够清楚、详细地复述出来。例如:“《西游记》的故事家喻户晓,连小朋友都耳熟能详。”


二、出处与结构


三、近义词与反义词


四、应用场景

  1. 文化作品:如经典诗词、歌曲、故事等因广泛传播而被人熟知(例:“李白的《静夜思》耳熟能详”)。
  2. 日常教导:长辈反复叮嘱的内容(例:“他对妈妈的嘱咐已耳熟能详”)。
  3. 社会现象:常用于描述大众熟悉的公共议题或流行语。

五、英文翻译

可译为“very familiar with something” 或“often heard and can be repeated in detail”。

别人正在浏览...

悖暴鞭楚贬放不枕车行赤墀串供春幡胜寸刃答讪搭识钓鳌客调布发颠反鞭法司飞湍葛藤刮鹻归尽贵穴裹骽翰厉貛郎华绪话长説短会稡教育处鲸鳄九攻疚痛济拯遽淹口中虱老字号连畛淩替凛烈离世异俗漫游生物靡弊默改褰树青盲懃政聚会屈笮瑞像润正上列食齐疏俭说话中间碎糜谈头庭圃通梭通真达灵危论无节制灺泪