月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

花貓巧嘴的意思、花貓巧嘴的詳細解釋

關鍵字:

花貓巧嘴的解釋

猶言花言巧語。《三寶太監西洋記通俗演義》第二五回:“ 天師 道:‘那聽你這個花貓巧嘴。’照頭就是一劍砍去。”

詞語分解

專業解析

"花貓巧嘴"是一個漢語俗語或方言表達,其核心含義是形容一個人說話油滑、花言巧語,善于用動聽但不一定真誠的話語來讨好、哄騙或達到某種目的。以下是基于漢語詞彙構成和用法的詳細解釋:


一、詞義分解與整體含義

  1. 花貓:
    • 本義指毛色斑駁的貓(如狸花貓),引申為"花哨、不實在"的意味。此處"花"強調表面華麗、虛浮不實,"貓"可能帶有方言中"滑頭、狡黠"的隱喻色彩(類似"貓膩")。
  2. 巧嘴:
    • "巧"指靈巧、機敏;"嘴"指口才、言辭。合指能說會道,善于用語言取巧,常含貶義。
  3. 整體釋義:
    • 形容人說話油嘴滑舌、甜言蜜語,用浮誇或讨好的言語掩飾真實意圖,以達到哄騙、讨好或逃避責任的目的。
    • 近義詞:油嘴滑舌、花言巧語、巧舌如簧。
    • 反義詞:笨嘴拙舌、言拙心誠。

二、語境與使用場景

  1. 批評虛僞:
    • 常用于批評他人用言語敷衍、推诿或逃避責任。
    • 例:"别聽他花貓巧嘴的,事情根本沒辦成!"
  2. 調侃奉承:
    • 或略帶調侃地形容人用甜言蜜語讨好他人。
    • 例:"這孩子花貓巧嘴的,哄得奶奶天天開心。"

三、權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    雖未直接收錄"花貓巧嘴",但對核心語素釋義如下:

    • "花":虛僞的;用來迷惑人的(如"花招")。
    • "巧":(言辭)虛浮不實(如"巧語")。
    • "嘴":指說話(如"嘴甜")。
    • 綜合印證:該詞符合漢語中通過比喻(花貓)與貶義搭配(巧嘴)構成貶義俗語的規律。
  2. 方言俗語研究

    該詞常見于北方方言(如山東、河北等地),多用于口語,強調對"言不由衷"行為的諷刺。相關研究可參考:

    • 《漢語方言大詞典》(中華書局)中"花貓"詞條提及方言中"花貓"含"狡黠"義;"巧嘴"詞條明确标注為"口才好(多含貶義)"。

四、文化内涵

該詞生動融合了動物意象(貓的機敏與狡黠)與語言行為,反映民間對"言語欺詐"的警惕,強調"言行一緻"的傳統價值觀。

網絡擴展解釋

“花貓巧嘴”是一個漢語成語,其核心含義與“花言巧語”相近,多用于形容虛僞動聽的言辭或善于用話語欺騙他人的行為。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本釋義

二、深層含義

  1. 正面角度:形容人口才出衆,能言善辯,善于用機智的言語應對問題。
  2. 負面角度:更多情況下帶有貶義,指用虛僞、誇張的言辭欺騙或哄騙他人,以達到個人目的。

三、使用場景

四、相關辨析

五、補充說明

該成語在現代使用頻率較低,更多作為方言或文學表達存在。其核心警示意義在于提醒人們警惕言語的僞裝性,強調“聽其言,觀其行”的重要性。

如需進一步了解具體出處或例句,可參考《三寶太監西洋記通俗演義》等古典文學作品。

别人正在浏覽...

白文印奔赴槟榔嶼赑屓不情不以為恥車輔當事人躭思單糖蹈矩循彟店鋪調美丁督護歌頂括括對外貿易蜂轶甫田付諸一笑高烈攻奪光火貴古賤今詭沓和謹缋緌枷鐐将李代桃澆弊角佩急吏緩民凈蕩蕩經痛涼漢林下人亂忙鹵竈民家南市南轅内水漂沈乒壇戕忍牽萦黔愚騎馬布齊事凄酸入道散情山肴野蔌神色不驚史法壽潛收尾書脊說到家韋箧