
亦作“轜翣”。柩車上的羽飾。 唐 白居易 《唐故虢州刺史贈禮部尚書崔公墓志銘》:“ 煴 等哀毀孝敬,號護轜翣。”
輀翣(ér shà)是古代中國喪葬禮儀中兩種特定的器物組合,主要用于貴族或重要人物的葬禮,具有深厚的文化内涵和禮儀功能。具體釋義如下:
指載運棺柩的專用車輛,即“喪車”。
據《漢語大詞典》釋義,輀是古代出殡時運載靈柩的車,亦稱“輀車”或“靈車”。其形制莊重,裝飾簡樸,體現對逝者的尊重。
文獻佐證:
《說文解字·車部》:“輀,喪車也。”
《禮記·檀弓上》:“君之適長殇,輀車一乘。”鄭玄注:“輀車,載柩車。”
指棺椁周圍用于裝飾和遮蔽的羽扇或障扇。
按《古代漢語詞典》解釋,翣是以木為框、蒙以布帛或綴以羽毛的大扇,出殡時由人持舉,分列棺椁兩側,兼具儀仗與遮蔽功能。
文獻佐證:
《周禮·天官·女禦》:“後之喪持翣。”鄭玄注:“翣,棺飾也。”
《釋名·釋喪制》:“翣,扇也……以扇鄣棺也。”
“輀翣”并稱時,代指整套喪葬儀仗,包括載柩的輀車和護棺的翣具,是古代喪禮等級制度的體現。
文化功能:
典源參考:
《禮記·喪大記》:“飾棺:君龍帷……黼翣二,黻翣二,畫翣二。”孔穎達疏:“翣形似扇,以木為之,衣以布帛,畫為雲氣。”
輀翣之制盛行于周代至漢代,後世逐漸簡化。唐代《通典》仍載其制,宋元後多存于皇家禮典,民間罕用。
權威參考文獻:
關于“輀翣”的詳細解釋如下:
讀音:ér shà(注音:ㄦˊ ㄕㄚˋ)
釋義:
文獻用例:
唐代白居易《唐故虢州刺史贈禮部尚書崔公墓志銘》中記載“號護轜翣”,描述了親屬護送靈柩時儀仗的使用場景。
文化背景:
這類裝飾體現了古代喪禮的等級制度,材質和形制與逝者身份相關,羽毛象征對亡者的尊崇。該詞現代已罕用,主要見于古籍或曆史研究領域。
如需進一步探究具體形制或曆代演變,建議查閱《周禮》《儀禮》等禮制典籍。
保傭奔峭步量沖漠調筝帝胤逗樂兒兜售笃至煩暍發運風患符拔敷弘府記賦銘官局桂芝凾刃之地槐位獎品監括湔磨角鸱交護驕稚借翫金舠金疊及親沮短絕口居亭主孔隙阆風巅厲飾柳風辘轳劍泥塑木雕女鳥憑單蒲籃前後溲窮寇莫追栖蝸乳魚散策申守士旅淑亮宿柔铤添都惕伏町疃缇齊蛙吹威震無幾小國寡民霞蔚