
[like an idol moulded in clay or carved in wood-as a dumrny] 用泥土和木頭雕塑而成的模型。形容人無知覺、無反應或愕然驚呆的樣子
因此,隻管一房子人,隻大家對楞着,如木雕泥塑,不則一聲兒。——《兒女英雄傳》
用泥土塑造或用木頭雕成的偶像。多形容人呆闆、靜止不動或無表情。 元 無名氏 《冤家債主》第四折:“城隍也是泥塑木雕的,有甚麼靈感在那裡。”《警世通言·李谪仙醉草吓蠻書》:“兩班文武如泥塑木雕,無人敢應。” 清 周亮工 《書影》卷十:“古之敦大節建大業人,必不似後人泥塑木雕,日日面前畫太極圈子也。” 周而複 《上海的早晨》第三部四一:“他仿佛沒有聽見,連頭也不動一下,像是一座泥塑木雕的神像穩穩地坐在窗前。”
"泥塑木雕"是漢語中常用的四字成語,本義指用泥土塑造或木頭雕刻而成的偶像,引申為形容人神情呆滞、反應遲鈍或毫無生氣的狀态。該詞最早見于明代文學典籍《金瓶梅》第九十回:"兩房僧人...... 泥塑木雕,半日不敢言語"(來源:《金瓶梅詞話》明萬曆刻本)。
從漢語詞典釋義角度分析:
字詞構成
聯合式結構,"泥塑"與"木雕"均為偏正詞組,分别指代中國傳統工藝中的兩種造像手法。泥塑以黏土塑形,木雕以木材雕刻,二者在宗教造像領域具有悠久曆史(來源:《漢語大詞典》第2版)。
語義演變
本義指靜态造像,因這類偶像缺乏生命體征,在明代白話文學中逐漸衍生出比喻義。清代《官場現形記》第三回"衆人見他呆若木雕泥塑"進一步強化了"僵化無反應"的引申義(來源:《明清俗語辭書集成》)。
現代釋義
《現代漢語詞典》第7版标注其兩層含義:
例:"聽聞噩耗,他頓時泥塑木雕般怔在原地"(來源:《現代漢語詞典》商務印書館2016版)。
該成語至今仍活躍于書面語與口語表達,常見于文學描寫和新聞評論中,用以強調人物在突發事件中的震驚或遲鈍表現,具有鮮明的形象化特征。
“泥塑木雕”是一個漢語成語,其含義可從以下角度綜合解析:
如需更完整的例句或文化背景,可參考《警世通言》原文或中國非物質文化遺産相關文獻()。
暗害暗戰抱子奔女屏氣查扣澄叙春畦刀法等侪凍刺刺鬥志昂揚二亥分疆幹匿高疏割截功績瓜李之嫌還補合浦珠還換白皇道萑蘭惠和剪發披缁兼珍郊祀劑調井岡山疾人畸士濟世安人抗憤空翻曠望況于樂融融洌氣理葺彌時摩肩泥車瓦狗奴哥俳倡攀藤攬葛毗奉樵舍三界山石榴蛇神試詩失抎饕風虐雪特選外壤物極則反下定鄉中縣梁