
拄杖散步。 唐 杜甫 《鄭典設自施州歸》詩:“北風吹瘴癘,羸老思散策。” 宋 楊萬裡 《乙酉社日偶題》詩:“也思散策郊行去,其奈緣溪路未乾。” 元 王恽 《西江月·大河凝冰蔽川而下與一二僚友登白樓俯觀》詞:“散策暫辭鳧吏,倚樓來聽漁歌。”
散策是漢語中一個具有古典意蘊的複合詞,其核心含義為“拄着拐杖散步”,常見于古代文學及詩詞作品。據《漢語大詞典》解釋,“散”指隨意、閑適的狀态,“策”原指竹制手杖,後引申為拄杖而行的動作。該詞最早見于唐代文獻,如杜甫《鄭典設自施州歸》中“北風吹瘴疠,羸老思散策”,描繪了詩人借散步排遣憂思的情境。
從詞義演變看,“散策”在宋代文人作品中達到使用高峰。蘇轼《次韻王鞏南遷初歸》寫道“江家舊池台,修竹圍一尺。歸來萬事非,惟見秦淮碧。平生痛飲處,遺墨鴉栖壁。西來故父客,金印雜鳴镝。三槐老更茂,花絮春寂寂”,其中“歸來散策君山下”一句,通過散步行為寄托了宦海沉浮後的超脫心境。現代漢語中該詞多用于文學創作,如錢鐘書《圍城》描寫方鴻漸“獨自信步散策”,暗示人物孤寂的心理狀态。
需要注意的是,《現代漢語詞典》(第7版)未收錄該詞條,但《古漢語常用字字典》将其歸入“古代行為動詞”類别,強調其包含“消遣性行走”與“器具使用”的雙重語義特征。
"散策"是一個源自古代漢語的詞語,其含義及用法如下:
動作特征
由"散"(隨意走動)和"策"(手杖)組合而成,字面意為"拄着手杖漫步"。常見于描述老年人或文人雅士的閑適生活場景。
文學意象
在詩詞中常寄托超脫世俗、親近自然的情懷。如:
適合描寫閑適場景,書面語較口語更常用。需注意與"散步"的差異:"散策"更強調持杖動作和古典意境,普通散步無需使用此詞。
如需更多詩詞用例或日語相關表達,可參考杜甫、王安石等古典作品及日語詞典。
哎也扮桶包纏畢命腷塞瓝槊不爽毫發陳糧船步儲貳此次啐嘗帶酒玷漏墳壤瞽妪禾蟲疆圻教具介殻解配金珰勁歌鞠護拘奇抉異亢節恐猲昆山腔理斷貍膏淩靳龍缽隆崒門隟南奔囊書怯怯擎舉青冢窮且益堅楸英日天子日省月試三皇五帝三箓山夷沈飲世代簪纓適願隨蔭天生天資恫恐脫懶蝸睆向順笑彌彌燮伐信奉