帡覆的意思、帡覆的詳細解釋

帡覆的解釋

庇護。 清 洪昇 《長生殿·屍解》：“謝經年護持，保全枯朽，更斷魂落魄蒙帡覆。”

詞語分解

• 帡的解釋 帡 í 〔帡幪〕古代稱帳幕之類覆蓋用的東西。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：
• 覆的解釋 覆 ù 遮蓋，蒙：覆蓋。覆溺。覆蔽。覆被（遮蓋，喻恩蔭）。覆庇。 翻，傾倒，敗，滅：覆舟。颠覆。覆滅。覆轍（翻過車的道路，喻曾經失敗的做法）。覆沒（?）。覆水難收。覆巢無完卵（喻滅門之禍，無一得免，亦

專業解析

帡覆（píng fù）是漢語中一個具有深厚文化内涵的複合詞，其釋義可從以下角度展開：

一、字義解析

1. 帡（píng）：

   本義指覆蓋用的織物，引申為庇護、遮蓋。《說文解字·巾部》釋：“帡，覆也。”

2. 覆（fù）：

   意為遮蓋、庇護，如《說文解字·襾部》：“覆，蓋也。”

   二字組合後，“帡覆” 強調“全面覆蓋與庇護” 的雙重含義。

二、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   帡覆：覆蓋；庇護。多比喻恩澤廣被，如“帡覆之恩”。

   例句：古人以“天帡地載”形容天地養育萬物之德。

2. 《辭海》（第七版）：

   釋為“庇護，蔭蔽”，常見于古代文獻中表達對他人保護的感激，如“幸蒙帡覆，感激涕零”。

三、文化語境與用法

• 文學用例：

  清代文人袁枚《祭妹文》有“帡幪之賜”之語（“帡幪”同“帡覆”），喻指長輩的庇佑。

• 哲學意涵：

  在儒家思想中，“帡覆”暗合“仁者愛人”的理念，如《孟子》“推恩足以保四海”，強調庇護弱者的道德責任。

四、同源詞辨析

• 帡幪（píng méng）：

  與“帡覆”義近，側重“帳幕遮蓋”，更強調物理空間的庇護（如《詩經·大雅》“帡幪有奕”）。

• 覆帱（fù dào）：

  見于《禮記·中庸》“譬如天地之無不持載，無不覆帱”，指天地的全面覆蓋。

五、現代漢語應用

當代使用中，“帡覆”多用于書面語或學術文本，如：

“中華文化如天帡地覆，滋養千年文明。”

體現其莊重、典雅的語體色彩，適用于文化評論或曆史研究領域。

參考資料：

1. 許慎《說文解字》（中華書局）
2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社，2011）
3. 《辭海》（第七版，上海辭書出版社，2020）
4. 袁枚《小倉山房文集》（清刻本）
5. 《孟子譯注》（楊伯峻注，中華書局）
6. 王力《古代漢語》（中華書局，2018）

網絡擴展解釋

“帡覆”是一個漢語詞彙，讀音為píng fù，其核心含義為庇護，多用于文學或書面語境。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   指通過覆蓋、保護的方式給予庇護，帶有遮護、維護的意象。該詞源自古代帳幕的形态描述，“帡”指帳幕的四面圍擋，“覆”則強調覆蓋的動作。

2. 出處與用法
   清代洪昇的戲曲《長生殿·屍解》中曾用“蒙帡覆”表達對庇護的感激，如：“謝經年護持，保全枯朽，更斷魂落魄蒙帡覆。”。現代使用較少，多見于古典文學或仿古語境。

3. 單字解析

   • 帡：古代覆蓋物的圍擋部分，引申為遮蔽保護。
   • 覆：本義為遮蓋（如“覆蓋”），也含傾覆、翻轉之意，此處取其遮蓋的正面含義。

該詞整體傳遞出如帳幕般全方位庇護的意境，常用于形容對弱者或重要事物的周全保護。

别人正在浏覽...

兵廚冰川地貌倡排朝長龀齒垂首帖耳鹑奔從谏如流忉利天道死打撒手兒電戟東報東籬斷奏笃至耳號費舌格餌光杆箍子漢語大詞典涸塞鶴霧鶴嘴鋤互備惛眊禍不旋踵交結假物經院金虎台玃猱缭亂留髠龍騰虎嘯鹿辇蠻罽卯榫馬撾媚竈袍表悭恡驅驟三定尚論詩舌屍位素餐師心自是收禮肆虣司事送往迎來跳身通艙通用字外生瓦盆瓦匜仙府