同“ 飄茵堕溷 ”。 清 王韬 《淞隱漫錄·三十六鴛鴦譜中》：“ 韻蘭 ，未識其人，似以良家而誤堕風塵者。飛絮落花，飄藩墜溷，亦殊可惜已！”亦作“ 飄樊落溷 ”。 清 王韬 《海陬冶遊附錄》卷中：“況乎兵燹以來，凡良家女子，遭風雨之摧殘，而堕煙花之小劫者，隨在皆是，飄樊落溷，狼籍堪悲；逐水沾泥，凄涼何極！”
“飄藩墜溷”是“飄茵墜溷”的異形詞，該成語典出《梁書·儒林傳》。原指花瓣飄落時，因偶然因素附着在茵席或墜入溷廁的不同境遇，後比喻人生際遇的偶然性與不可控性。其中“茵”指華美的坐墊，“溷”為肮髒的廁所，二者形成鮮明對比。
該成語最早見于南朝梁代哲學家範缜的哲學論述。他在與竟陵王蕭子良辯論因果報應時，以“人之生譬如一樹花……隨風而堕，自有拂簾幌墜于茵席之上，自有關籬牆落于糞溷之中”為喻，強調人生際遇的偶然性（典故詳見《南史·範缜傳》）。
現代漢語詞典釋義強調三層含義：①自然現象的偶然性；②人生境遇的不可預測性；③對社會階層流動的哲學思考。《漢語大詞典》特别标注其常用于文學語境，多含宿命論色彩，如錢鐘書《圍城》中“人生飄茵墜溷之殊，猶如風中柳絮”的用法。
成語結構包含兩組動賓短語：“飄藩”指花瓣飄向籬笆，“墜溷”指墜落糞坑，通過空間方位的高低反差構成對比修辭。這種“二元對立”的構詞法，與“滄海桑田”“雲泥之别”等成語存在語義關聯。
“飄藩墜溷”是一個漢語成語，綜合多個權威來源的解釋如下：
比喻人生的際遇因偶然因素而截然不同，尤其多指女性因變故堕入風塵、命運坎坷的狀态。其字面意為“飄落籬笆上，墜入茅廁中”，通過環境對比隱喻命運的無常（）。
詞義解析
使用場景
出處與典故
出自清代王韬的《淞隱漫錄·三十六鴛鴦譜》，原文以“飛絮落花，飄藩墜溷”感慨良家女子誤入風塵的悲劇，後成為固定成語（）。
如需更多例句或曆史用例，可參考《漢語大詞典》或清代筆記小說原文。
岸岸柏子戶鼈岩部下臣禮瞋怒雨癡漢垂紫楚潤楚王儲位粗通文墨打破迷關典當鼎富第使旛旛放謌翻秧子夫君甘限文書恭請詭競裹糧過猶不及狐臊漸苞煎夫疆候狡害集愆簿巨踴葵花向日餽問裲裆令旨鹿巷漫士滿天打油飛梅鹵滅亡偏邦切磋琢磨求人不如求己全真诎容人時山響詩輯水漿稅衣順注屯達微哂隈蔚無端響當當膝地西廣