同“ 飘茵堕溷 ”。 清 王韬 《淞隐漫录·三十六鸳鸯谱中》：“ 韵兰 ，未识其人，似以良家而误堕风尘者。飞絮落花，飘藩坠溷，亦殊可惜已！”亦作“ 飘樊落溷 ”。 清 王韬 《海陬冶游附录》卷中：“况乎兵燹以来，凡良家女子，遭风雨之摧残，而堕烟花之小劫者，随在皆是，飘樊落溷，狼籍堪悲；逐水沾泥，凄凉何极！”
“飘藩坠溷”是“飘茵坠溷”的异形词，该成语典出《梁书·儒林传》。原指花瓣飘落时，因偶然因素附着在茵席或坠入溷厕的不同境遇，后比喻人生际遇的偶然性与不可控性。其中“茵”指华美的坐垫，“溷”为肮脏的厕所，二者形成鲜明对比。
该成语最早见于南朝梁代哲学家范缜的哲学论述。他在与竟陵王萧子良辩论因果报应时，以“人之生譬如一树花……随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之中”为喻，强调人生际遇的偶然性（典故详见《南史·范缜传》）。
现代汉语词典释义强调三层含义：①自然现象的偶然性；②人生境遇的不可预测性；③对社会阶层流动的哲学思考。《汉语大词典》特别标注其常用于文学语境，多含宿命论色彩，如钱钟书《围城》中“人生飘茵坠溷之殊，犹如风中柳絮”的用法。
成语结构包含两组动宾短语：“飘藩”指花瓣飘向篱笆，“坠溷”指坠落粪坑，通过空间方位的高低反差构成对比修辞。这种“二元对立”的构词法，与“沧海桑田”“云泥之别”等成语存在语义关联。
“飘藩坠溷”是一个汉语成语，综合多个权威来源的解释如下：
比喻人生的际遇因偶然因素而截然不同，尤其多指女性因变故堕入风尘、命运坎坷的状态。其字面意为“飘落篱笆上，坠入茅厕中”，通过环境对比隐喻命运的无常（）。
词义解析
使用场景
出处与典故
出自清代王韬的《淞隐漫录·三十六鸳鸯谱》，原文以“飞絮落花，飘藩坠溷”感慨良家女子误入风尘的悲剧，后成为固定成语（）。
如需更多例句或历史用例，可参考《汉语大词典》或清代笔记小说原文。
八陛半袜边隶闭禁逼窄剥极将复侧根朝章愁多夜长輴欙诞欲动魄莪蒿返少沸羹焚顶風浮凤凰柱盖阙共理海城酣饱横滋华盛顿嘉年华絜鲜稷官记列季秋寇剧扩散毛茸拟伦牛蓑扒搂襁葆欠资起除勤俭去位人涉卬否乳贙升山采珠说唱疏悻岁阴太阳膏倓钱投石蜕解外类王官遐表翔翔相呴相济相庄闲阻小竈谢生谐淑