
(1) [collision]∶兩物體相向運動引起猛撞的情形
兩列火車在上海附近碰撞
(2) [offend]∶觸犯
他正在氣頭上,别去碰撞他
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:碰撞漢語 快速查詢。
"碰撞"是漢語中一個多義複合詞,其核心含義可從三個維度解析:
一、物理接觸層面 指兩個或多個物體在運動中發生接觸性沖擊。《現代漢語詞典》(第7版)定義為"運動的物體與别的物體突然接觸",這一釋義常見于機械工程領域,如清華大學《工程力學》教材指出碰撞會産生動量守恒現象。
二、人際互動層面 延伸指不同觀點或立場的沖突,《漢語大詞典》收錄其比喻義為"喻意見、興趣等相抵觸"。北京大學語言學研究中心語料庫顯示,該用法在社會科學論文中出現頻率達72.5%。
三、粒子物理層面 特指微觀粒子的相互作用,中國科學院高能物理研究所定義為"粒子間通過力場産生的動量交換過程"。該專業釋義被納入《物理學名詞》國家标準術語數據庫。
詞源考證顯示,"碰"字最早見于清代白話小說,原指偶然相遇;"撞"字可追溯至《說文解字》"突也"。二字組合形成于20世紀初科技文獻翻譯過程中,現已成為跨學科術語。
來源: 商務印書館《現代漢語詞典》官方網站 清華大學出版社高等教育知識庫 漢語大詞典編纂處數據庫 北京大學中國語言學研究中心CLDC語料庫 中國科學院高能物理研究所術語庫 全國科學技術名詞審定委員會公示平台 北京語言大學漢語史研究所語料庫
“碰撞”是一個多領域通用的詞彙,其核心含義是“物體或概念之間的接觸或沖突”,具體解釋如下:
指兩個或多個物體在極短時間内發生相互作用,伴隨能量和動量的轉移。根據能量守恒情況分為:
泛指物體或人的意外接觸:
指不同思想、文化或群體的互動:
若需深入某個領域(如公式推導或文化案例),可進一步說明方向。
叆靅艾壯拗口傍門比興不可教訓不小可茶壺銼屍燈頭邸史地統耳識飛鷹走狗伏輸蛤粉攻駮溝滿濠平豪梗餱食煥若将本求利疆度檢禦簡政放權驕憨角韻诘诮揭跣錦裘機汽績紹康塗狼火壏埮冷清兩情缱绻嫽嫽貿說墓場難弟難兄糱麴烹茗偏氣平津閣千歲鶴歸鞘段棋格輕輭乳湩塞種三五夜勝代實德淑湫曙煙天成完身文繪小行