難弟難兄的意思、難弟難兄的詳細解釋
難弟難兄的解釋
見“ 難兄難弟 ”。
詞語分解
- 難弟的解釋 猶賢弟。 宋 程俱 《九月七日夜夢王元規诘旦其弟元矩適相訪感而作詩一首》：“清晨客在門，乃自 烏衣 來。典刑見難弟，共嘆一息乖。”參見“ 難兄難弟 ”。
- 難兄的解釋 猶賢兄。 唐 無可 《送喻凫及第歸陽羨》詩：“宗中初及第，江上覲難兄。” 宋 張元幹 《滿庭芳·壽》詞：“比 渭 濱甲子， 尚父 難兄。”參見“ 難兄難弟 ”。
專業解析
“難弟難兄”是漢語成語“難兄難弟”的另一種表述形式，原典出自南朝宋劉義慶《世說新語·德行》。該成語有兩種讀音及含義：
- 讀作“nán xiōng nán dì”：指兄弟才德相當，難分高下。例如《世說新語》記載陳寔評價兩個兒子陳紀、陳谌：“元方難為兄，季方難為弟”，意為兩人同樣優秀，無法區分兄長與弟弟的高下（來源：《漢語大詞典》）。
- 讀作“nàn xiōng nàn dì”：現代引申為彼此曾共曆患難或處于相似困境的人。例如：“這對難兄難弟在創業失敗後互相扶持”（來源：《現代漢語詞典》）。
成語結構上，“難”字在不同讀音下分别承擔“難以比較”和“患難”的語義，體現了漢語多音多義的特點。該成語的典故與演變過程被收錄于多部權威辭書，如《辭源》《古漢語常用字字典》等。
網絡擴展解釋
“難弟難兄”是漢語成語，與“難兄難弟”同源，但用法和含義存在演變和分化。以下是詳細解釋：
一、基本含義
-
原義（褒義）
最初形容兄弟二人品德或才能相當，難分高下。
例：宋代王之道《滿庭芳》中“難弟難兄，俱列群英”，即贊美兄弟皆優秀。
-
反用（貶義）
後衍生出諷刺兩兄弟同樣惡劣的用法。
例：清代魏源《二室行》“難弟難兄孰相讓”，暗指兄弟争勝卻無德。
二、讀音與含義分化
- nán dì nán xiōng
側重兄弟“難分優劣”或“同樣糟糕”，需結合語境判斷褒貶。
- nàn dì nàn xiōng
現代多讀此音，指共患難的人（與“難兄難弟”同義），但此用法争議較大，部分權威來源認為屬于誤用。
三、出處與演變
- 典故起源
源自《世說新語》中陳元方與陳季方的故事，原句“元方難為兄，季方難為弟”體現兄弟才德相當。
- 清代演變
清代文獻如魏源、許奉恩的作品中，開始出現反諷用法。
四、使用建議
- 在正式語境中，建議優先使用“難兄難弟”，并根據讀音（nán/nàn）區分含義。
- 若用“難弟難兄”，需通過上下文明确指向“兄弟優劣難分”或“共同陷入困境”，避免歧義。
五、示例
- 褒義：二人學術成就斐然，堪稱難弟難兄。
- 貶義：這對難弟難兄屢次違法，終被制裁。
- 共患難（争議用法）：他們是創業路上的難弟難兄。
提示：如需更權威的古典釋義，可參考《世說新語》或《漢典》。
别人正在浏覽...
标駁陛戟察事绌臣春幡勝藸蒘叢委叢植澹茫飯場風入松諷說赅洽甘州破刮絕衡裡黃老君話下賄讬混俗甲袋箭靶子膠布鲛龍饑斃積日累歲九垓八埏酒糾稽閱決志開屏匡詠冷碟劣勢流逝流子羅鍋兒邏逤檀鳴砌末伎内命泥信貧微潑污水七十二地煞毬寒權術生西式燕實着酸削體操恫瘝在抱投下頽墉萬變不離其宗五溝挦撦相假習非成是
