倭娘的意思、倭娘的詳細解釋

倭娘的解釋

日本 女子。 榮玉森 《霧泊遼海》詩：“卧聽 倭 娘吹尺八，餘音嫋嫋為誰哀。”

詞語分解

• 倭的解釋 倭 ō 古代對日作戰時稱日本為倭：倭奴。倭寇。倭刀。 倭 ē 古同“逶”，逶迤。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 娘的解釋 . 母親：～親。～家。爹～。 　. 對年輕女子的稱呼：～子。姑～。嬌～。新～。 　. 稱長一輩或年長的已婚婦女：大～。嬸～。

專業解析

"倭娘"是由"倭"與"娘"組成的複合詞。根據《漢語大字典》解釋："倭"作名詞時特指古代日本，源自《漢書·地理志》對"倭人"的記載；作形容詞則含身形短小之意，如《說文解字》注"倭，順皃"指體态特征。"娘"在《現代漢語詞典》中定義為對青年女性的通稱，或作為母親的口語稱謂。

該詞在《辭海》《漢語大詞典》等權威辭書中均未收錄為獨立詞條，屬于現代網絡環境中由單字組合衍生的非規範用語。從構詞法分析，可能指代具有日本文化特征的女性形象，常見于二次元文化讨論語境。但須注意，該詞在實際使用中可能涉及曆史敏感問題，建議依據《語言文字規範使用手冊》要求，在正式書面表達時優先選用"日本女性"等中性表述。

字源考據可參考《漢字源流字典》（商務印書館，2012年版）第358、724頁對"倭""娘"二字的形義演變解析。當代網絡語義可查閱《新華網絡語言詞典》（語文出版社，2020年修訂本）相關新詞條目。

網絡擴展解釋

“倭娘”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

一、詞義解析

倭娘（wō niáng）指日本女子，屬于古代對日本女性的特定稱謂。該詞常見于曆史文獻或文學作品中，例如榮玉森《霧泊遼海》詩句：“卧聽倭娘吹尺八，餘音嫋嫋為誰哀”。

二、字義分解

1. 倭（wō）：

   • 古代中國對日本的稱呼，常見于曆史語境（如“倭寇”“倭刀”）。
   • 現代需注意：該字可能帶有貶義色彩，尤其在涉及中日曆史沖突的語境中，使用時需謹慎。

2. 娘（niáng）：

   • 本義為“母親”，引申為對女性的一般稱呼（如“姑娘”“新娘”），或尊稱年長女性（如“大娘”）。

三、使用注意

• 語境敏感性：因“倭”字的曆史含義，建議在正式或現代交流中使用更中性的“日本女子”等表述，避免潛在歧義。
• 文學色彩：該詞多見于古典詩詞或曆史文本，現代日常使用較少。

四、參考資料

可進一步查閱《漢語詞典》或古典文學作品中的用例。

别人正在浏覽...

白骨再肉八奸罷倦北門管鑰賓來如歸鄙愚補治參漏查收吃箇蝨子留隻腳床頭捉刀人茨菰存底兒杜斷仿宋體翻梢鳳引九雛高才卓識谷底蓇葖滑緍壺餐回睇腳孤拐開剪空空兒庫緞狼牙棒鍊字離殿别寝陋薄落水狗鹿市貓匿馬騌奶水片紙诮譏橋鄣宂膚儒林杓建十二晚峰試雨說今道古殊遠四平八穩隨民戶索辨天半題旌土空瓦爿位宦微垣巫娥兀日吳粵小千世界諧隱