(1) [shamelessly]∶放刁;撒潑;蠻不講理
素無賴。——明· 高啟《書博雞者事》
犷悍無賴。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》
耍無賴
(2) [knave]∶遊手好閑,刁滑強橫的人
地痞無賴
(3) [have no choice]∶無奈;無可奈何
(4) [naughty;mischievous]∶頑皮
最喜小兒無賴。——宋· 辛棄疾《清平樂·村居》
(1).沒有才幹；不中用。《史記·張釋之馮唐列傳》：“上問 上林 尉諸禽獸簿。十餘問，尉左右視，盡不能對。虎圈嗇夫從旁代尉對上所問禽獸簿甚悉…… 文帝 曰：‘吏不當若是耶？尉無賴！’” 裴駰 集解引 張晏 曰：“才無可恃。”《通典·選舉六》：“有文無賴者計日可升，有用無文者終身不進。”
(2).指撒潑放刁等惡劣的行為。《宋書·始安王休仁傳》：“ 休祐 平生，狼抗無賴。”《新五代史·梁文惠皇後王氏傳》：“ 太祖 壯而無賴，縣中皆厭苦之。”《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》：“ 潘華 益無顧忌，日逐與無賴小人酒食遊戲。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十六章：“你要好好走哇？不能再耍無賴啊？”
(3).指無賴子，無賴漢。《晉書·卞壸傳》：“ 峻 擁強兵，多藏無賴。”《隋書·誠節傳·陳孝意》：“前郡丞 楊長仁 ， 雁門 令 王确 等，并桀黠，為無賴所歸。”《儒林外史》第二四回：“這人叫做 石老鼠 ，是個有名的無賴。” 魯迅 《書信集·緻章廷謙》：“ 上虞 同鄉會本為無賴所把持，出面索人，又為不佞所禦退。”
(4).無所倚靠；無可奈何。 漢 焦贛 《易林·泰之豐》：“龍蛇所聚，大水來處，滑滑泲泲，使我無賴。”《三國志·魏志·華佗傳》：“ 彭城 夫人夜之廁，蠆螫其手，呻呼無賴。” 宋 蘇轼 《策别二一》：“彼皆知其不過十年而復為平民，則自愛其身，而重犯法，不至於叫呼無賴，以自棄於兇人。” 明 歸有光 《上總制書》：“況兵燹之餘，繼以亢旱，歲計無賴。” 章炳麟 《代議然否論》：“若以納稅定選權……北方如 陝西 、 甘肅 ，益以銷鑠，而東三省與 新疆 尤無賴。”
(5).無聊。謂多事而使人讨厭的。 南朝 陳 徐陵 《烏栖曲》之二：“惟憎無賴 汝南 雞，天河未落猶争啼。” 宋 陸遊 《雨中作》詩：“多情幽草沿牆緑，無賴羣蛙繞舍鳴。” 清 唐孫華 《和友人惜别》之一：“怪底春風正無賴，吹将柳絮落天涯。”
(6).指似憎而實愛。含親昵意。 唐 段成式 《折楊柳》詩之四：“長恨早梅無賴極，先将春色出前林。” 宋 辛棄疾 《浣溪沙》詞：“啼鳥有時能勸客，小桃無賴已撩人。”
(7).無聊。謂情緒因無依托而煩悶。 宋 蘇舜欽 《奉酬公素學士見招之作》詩：“意我覊愁正無賴，欲以此事相誇招。” 明 孟稱舜 《死裡逃生》第二出：“甚情懷，睡起思無賴，日轉紗牕外。” 清 金人瑞 《塞北今朝》詩：“ 江 南士女卻無賴，正對落花春晝長。”
無賴一詞在漢語中含義豐富，具有古今演變，主要包含以下核心釋義：
本義與古義（行為品性）
指人品行不端，刁鑽潑辣，蠻不講理，放刁撒潑的行為或具有這種行為的人。古代常形容人遊手好閑、無所事事、品行惡劣。例如《史記·高祖本紀》記載劉邦曾被其父稱為“無賴”，意指其年輕時好逸惡勞、不事生産。
引申義（行為表現）
形容人耍賴、刁蠻、不講道理，使用各種手段（如糾纏、耍橫）以達到目的。這種行為往往令人厭惡、無可奈何。例如：“這孩子太無賴了，得不到玩具就躺在地上哭鬧打滾。”
指稱（人物類型）
用作名詞，指具有上述惡劣品行和行為的人，即流氓、地痞、惡棍。例如：“街上的無賴常向小商販勒索保護費。”
古義（生計與無奈）
在古漢語中，“無賴”有時也指“沒有賴以謀生的手段”或“無可奈何”。如《史記·張釋之馮唐列傳》中“吏不當若是邪？尉無賴！”此處的“無賴”含有“不足恃”、“不可靠”或“無可奈何”之意。但此義項在現代漢語中已不常用。
現代常用義（頑皮或戲谑）
在特定語境（尤其口語）下，有時也用于形容小孩或親近之人的調皮、淘氣、耍小性子，帶有輕微的責備或親昵意味，如“這孩子真無賴，又偷偷把糖吃光了。”但使用時需注意語境，避免與貶義混淆。
總結核心： “無賴”的核心含義指行為刁蠻、不講理、耍賴皮，以及具有這種行為品性的人（流氓、惡棍）。其負面評價色彩濃厚，使用時需謹慎區分其貶義與偶爾的戲谑用法。
參考資料：
“無賴”一詞的含義具有曆史演變和語境差異，需從以下方面綜合理解：
現代常用義（貶義）
古義延伸
文學中的褒義用法
在詩詞中常借指“頑皮可愛”，如辛棄疾《清平樂·村居》：“最喜小兒無賴，溪頭卧剝蓮蓬”。
方言與古語
部分方言保留“無奈”或“調皮”的用法，需結合具體語境判斷。
| 時期 | 含義特點 | 示例來源 |
|---|---|---|
| 先秦至漢 | 中性：無才/無固定職業 | 《史記》 |
| 唐宋 | 中性偏貶：遊手好閑 | 劉邦自稱 |
| 明清至今 | 貶義：品行惡劣 | 地痞無賴 |
| 文學語境 | 褒義：天真頑皮 | 辛棄疾詞 |
如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或權威古籍注疏（如、4、8）。
阿緆榜女貝帙才方猖蹷瀍澗赪肩城門魚殃陳修持滿戒盈熾暑聰明一世，糊塗一時翠浪村球叨榮電子郵箱風氣浮飄飄敢當梗塞垢濁還珠買椟花紗恢揚活賣祭豆驚佩謹始及屬卷子俊物酷好困摧邋遢本聊啾理雪梅乾描字旻天南嶽壽粘皮帶骨逆死牌匣偏軌骈生萍水品樣裒積青蓮居士湫學騎羊日薄桑榆三不惑商屯市券手械率性屠脍為力燮伐