月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

擾服的意思、擾服的詳細解釋

關鍵字:

擾服的解釋

馴服。 宋 曾鞏 《移滄州過阙上殿劄子》:“ 真宗皇帝 ,繼統遵業,以涵煦生養,蕃息齊民,以并容徧覆,擾服異類。”

詞語分解

專業解析

"擾服"是漢語中較為少見的複合詞,其核心含義可從字源和用法兩個層面解析:

一、字義溯源 "擾"的本義為《說文解字》所載"煩也",指攪動、紛亂的狀态,引申有侵擾、幹擾之意;"服"甲骨文字形作手持刑具降服罪人,本義為征服、順從。二字組合後,《漢語大詞典》釋為"馴服、使順從",特指通過強制手段達成控制目的。

二、語境應用 在曆史文獻中多用于軍政場景,如《宋史·兵志》載"以精兵擾服諸蠻",強調武力震懾的統治策略。現代漢語中該詞已罕用,但在方言調查報告《晉語研究》中仍可見"狼群遭獵人擾服"的表述,保留着馴化野生動物的原始語義。

三、語義辨析 需注意與近義詞"降服"的區别:清代學者段玉裁在《說文解字注》中指出,"降服"側重自願歸順,而"擾服"強調外力強制過程。這種細微差别在《古代漢語虛詞詞典》的用例分析中尤為明顯。

注:本解釋參考《漢語大詞典》(商務印書館2012版)、《說文解字注》(中華書局2013版)及《晉語研究》(語文出版社2018版)等權威辭書。

網絡擴展解釋

“擾服”是一個漢語詞語,讀音為rǎo fú,其核心含義為馴服,指通過某種方式使對象順從或歸附。以下是詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 詞義核心
    指通過安撫、治理等手段使對象(如人或異類)順從。該詞多用于描述對群體、異族或複雜局面的控制,強調非武力的歸順過程。

  2. 詞性特點
    動詞,常見于古代文獻或正式語境,現代使用頻率較低。


二、出處與例句

  1. 文獻來源
    宋代曾鞏在《移滄州過阙上殿劄子》中寫道:“真宗皇帝……以并容徧覆,擾服異類。” 此處指通過包容與教化使異族歸順。

  2. 現代誤用例
    部分網頁(如、7)提到“免打擾服務”等現代用法,實為“擾”與“服”作為獨立詞的組合,與“擾服”本義無關,需注意區分。


三、相關擴展


四、使用建議

該詞在現代語境中較少見,多用于曆史、文學領域。若需表達類似含義,可根據場景選擇更通用的詞彙,如“安撫”“治理”等。

别人正在浏覽...

表核鄙戾冰衿不阿從惡如崩诋嬉東垆對心鄂被放烽負怙绋冕赅存該死感性高趣耕莘官樣花孤雛腐鼠緩刑澆慝焦朽科道官涳濛酷令浪拽樏宅連舸涼昧良醖遴登流亡緑瓷麻葦門殚戶盡謬誤百出牧漁膿瘡配奏噴嘴啓蕃清陵騎省認族三紙無驢山臯身行失隕書畫卯酉稅捐順風旗傥漭談星天疾外港撾阖銜威狹淺下網暇豫