
[foil] 〈方〉∶帮助或陪衬主要事物的东西
帮助或陪衬主要事物的东西。如:报纸上的小说,虽然是个配搭儿,说真了,可也不算容易。
“配搭儿”是北方方言中常见的口语化表达,在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为名词性词组,指“为配合主体事物而附加的次要部分”,读音为pèi dār,其中“儿”为轻声的儿化音缀。该词的核心语义强调附属性与辅助功能,例如:“这身衣服的腰链是个精巧配搭儿。”
从语法功能分析,“配搭儿”在句子中多作宾语或定语,常与“做”“当”“成”等动词搭配使用,如“红木家具拿瓷瓶当配搭儿更显雅致”。其近义词包括“陪衬”“点缀”,反义词则为“主体”“主干”。
该词汇在《北京方言词典》中被特别收录,释义范围延伸至人际关系领域,可形容起辅助作用的人或事物,例如:“他在团队里就是个配搭儿,主要做些辅助工作。”这种用法凸显了词义在社会语境中的动态发展。
“配搭儿”是一个方言词汇,在不同语境中主要用于描述次要事物的陪衬或辅助作用。以下是其详细解释及用法:
如需更全面例句或方言使用案例,可参考汉典、想听网等来源。
哀歌杯勺拨嘴草菇产婆车脚出幽觕朴对症翻移扶质改窜高级职务跟风格正贵庾华辞黄金蝉火夹架捏剑眉监誓即吉袀袨屦企空袭宽制连抱连脚裤临戎髦儿班楣栋滵汩迷茫末法磨佗能手僻行霹震朴讷诚笃奇谋穷恚肉袒面缚山夫山茹什伍东西慎愿赊请实济束伏眴目他骆拔貣丐天地折眺望铁榜头炮土笔拖汉精纤诡