
粗俗的打扮,借指粗俗的女子。 清 李漁 《蜃中樓·述異》:“都是些東顰硬效西家态,村妝勉學 昭陽 派。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志三》:“有少年於日暮時,見城外一牛車向東去,載二女,皆妙麗,不類村妝,疑為大家内眷。”
(1).鄉村婦女的打扮;庸俗的妝飾。 清 李漁 《閑情偶寄·聲容·首飾》:“玫瑰,花之最香者也,而色太艷,止宜壓在髻下,暗受其香,勿使花形全露,全露則類村粧,以村婦非紅不愛也。” 清 李漁 《閑情偶寄·器玩·床帳》:“猶之貧士得妻,不能變村粧為國色。”
(2).謂佯裝。《史綱評要·唐紀·昭宣帝》“ 司空圖 棄官歸隱…… 柳璨 以詔書徵之。 圖 懼,入見。佯為衰野,墜笏失儀” 明 李贽 評:“村粧得好。”
“村妝”為漢語複合詞,由“村”和“妝”組合而成。根據《現代漢語詞典》中“村”的釋義,指鄉村或粗俗、樸素的特性;“妝”則指修飾、裝扮的行為。結合二者,“村妝”可解釋為具有鄉村特色的樸素裝扮,多指不加繁複修飾、體現自然風貌的衣着打扮。
該詞在古典文學中偶有出現,如清代小說《鏡花緣》第三十五回曾用“村妝女子”形容衣着簡樸的鄉間女性形象(人民文學出版社《鏡花緣》第256頁)。現代語境下,該詞多用于文學創作或民俗研究領域,形容保留傳統鄉土元素的服飾特征。由于“村妝”屬于邊緣詞彙,建議結合具體語境理解其引申含義。
“村妝”一詞在不同語境中主要有以下含義:
粗俗的打扮或借指粗俗的女子
這是最常見的意思,指鄉村婦女或身份低微女子較為質樸、不加修飾的裝扮。例如《東周列國志》中描述褒姒“村妝野束,不掩國色天姿”,通過對比突出其天生麗質。清代李漁也提到“村妝勉學昭陽派”,暗含對效仿宮廷妝容卻顯俗氣的諷刺。
鄉村婦女的典型裝扮
側重于地域性特征,指與城市華服相對的樸素衣着。如《閑情偶寄》中批評“全露花形則類村妝”,強調鄉村婦女偏愛鮮豔色彩的特點。
佯裝、僞裝(較少用義項)
在特定文獻中引申為“假裝”,如《史綱評要》記載司空圖為拒仕途而“佯為衰野”,明代李贽評注“村粧得好”,此處借妝扮引申為故作姿态。
語源與演變:該詞由“村”(含粗鄙意)與“妝”組合而成,早期多含貶義,後逐漸中性化,僅描述裝扮風格。需注意古典文獻中常通過“村妝”與“國色”“昭陽派”等雅緻形象的對比,表達審美評判或身份差異。
半機械化闆厘報君知襃聖侯背誓本位主義邊國筆記本電腦禀度閟幽伯樂相馬不徒成壞赤靈符持憲代邸頂風斷牕堆花恩牛怨李伏爾泰福田院浮土割棄觀形察色旱災橫刀何其相似乃爾貨櫃捷便機耕站謹力進退首鼠曠弛揆畫兩柱錢淋瀝禮賢搶險遷軍穹爵雀目鼠步熱潮宂蔓世患什襲壽元樹簇疏儉束棄痠疼探馬赤龆齓梯田投解讬諷晚實溫疋謝朓樓夕漏