
[give way] 讓開道路,以免阻擋别人
司機給來自左方的車輛讓道
(1).謙讓之道。《禮記·文王世子》:“諸父諸兄守貴室,子弟守下室,而讓道達矣。” 孔穎達 疏:“而貴者守貴,賤者守賤,賤者讓於貴,貴者不相陵犯,是讓道達也。” 明 海瑞 《興革條例·戶屬》:“又生員多係年少後生,邈然不知讓道,眇視高年長者。”
(2).讓路。 太平天囯 石達開 《訓谕王千戶》:“如允讓道罷兵,不獨我師所來爾境,不犯秋毫,而且許贈良馬二匹,白金千兩。”
“讓道”的漢語詞典釋義及解析
一、基本釋義
“讓道”在漢語中為動賓結構短語,核心含義指主動避讓路徑或優先權,具體分為兩類:
例:車輛給救護車讓道。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
例:他為年輕人讓道,退出了競選。
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社。
二、古語用法
古代文獻中“讓道”亦指喪儀中孝子為靈柩引路的禮節,屬特殊文化場景用法,現已罕用。
來源:《古代漢語詞典》,商務印書館。
三、權威解析要點
四、同義詞辨析
來源:《現代漢語同義詞詞典》,語文出版社。
注:以上釋義綜合權威辭書及語言規範文件,釋義覆蓋古今語境,側重現代漢語使用規範。
“讓道”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
指主動讓出道路供他人或車輛通行,體現禮貌與尊重他人的态度。例如現代交通中“司機給左方車輛讓道”即為此意。
謙讓之道
源自《禮記·文王世子》,強調社會等級間的禮讓規範,如“貴者守貴,賤者守賤”,通過謙讓維持秩序。
實際讓路行為
既指古代行軍時允許對方通過(如太平天國石達開《訓谕王千戶》中“讓道罷兵”的記載),也適用于現代日常通行場景。
該詞承載了中國傳統文化中“以和為貴”的價值觀,倡導在公共空間優先考慮他人需求,促進社會和諧。
以上解析綜合了古籍釋義與現代用法,如需進一步考證可查閱《禮記》原文或權威漢語詞典。
葆光奰發比丘尼觇見坼嫮沖犯充貫窗棂楮英打樂擔簦達失蠻頂颠鬥星二陰風移俗易覆地翻天浮剽腹實高辛根深蔕結恭敬桑梓酤酒過車過甚其詞寒衲好來好去合議制歡聲活活火速儆醒進欵酒幾絶甘康救虧負兩甄離心離德梨園榜樓觀露蠶戮力齊心明妝摹拓鳥獸心逆風疲勚熱水袋榮将蛇蜿折轅送字梭腹停睛僮婦誣谮弦外有音孝決亵玩