
[give way] 讓開道路,以免阻擋别人
司機給來自左方的車輛讓道
(1).謙讓之道。《禮記·文王世子》:“諸父諸兄守貴室,子弟守下室,而讓道達矣。” 孔穎達 疏:“而貴者守貴,賤者守賤,賤者讓於貴,貴者不相陵犯,是讓道達也。” 明 海瑞 《興革條例·戶屬》:“又生員多係年少後生,邈然不知讓道,眇視高年長者。”
(2).讓路。 太平天囯 石達開 《訓谕王千戶》:“如允讓道罷兵,不獨我師所來爾境,不犯秋毫,而且許贈良馬二匹,白金千兩。”
“讓道”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
指主動讓出道路供他人或車輛通行,體現禮貌與尊重他人的态度。例如現代交通中“司機給左方車輛讓道”即為此意。
謙讓之道
源自《禮記·文王世子》,強調社會等級間的禮讓規範,如“貴者守貴,賤者守賤”,通過謙讓維持秩序。
實際讓路行為
既指古代行軍時允許對方通過(如太平天國石達開《訓谕王千戶》中“讓道罷兵”的記載),也適用于現代日常通行場景。
該詞承載了中國傳統文化中“以和為貴”的價值觀,倡導在公共空間優先考慮他人需求,促進社會和諧。
以上解析綜合了古籍釋義與現代用法,如需進一步考證可查閱《禮記》原文或權威漢語詞典。
《讓道》是一個動詞短語,意思是“給予通行或通過的機會”,通常用于描述車輛或行人在交通擁堵時,主動讓出道路或通行權給其他車輛或行人。
《讓道》由兩個漢字組成,分别是“讓”和“道”。
拆分“讓”字的部首是“言”,總共有10個筆畫。
拆分“道”字的部首是“辶”,總共有12個筆畫。
《讓道》這個詞源于古代行軍時的禮儀與規定。當時,行軍隊伍中的将領或主官需要讓出道路,以示敬意和禮貌。這個規定後來沿用至今,成為交通中的基本行為規範。
在繁體字中,讓道的寫法為「讓道」。
在古代,讓道的漢字寫法稍有不同。其中,讓字由兩個部分組成,上面是“讠”,表示言語,下面是“ANG”,表示身體傾斜的狀态。道字則保持不變。
1. 交通堵塞時,司機們應該互相讓道,确保道路暢通。
2. 行人在過馬路時,應該等待綠燈亮起,車輛讓道後才能安全通過。
- 讓路:表示讓出道路給他人通過。
- 讓位:表示主動讓出職位或地位給他人。
- 讓步:表示主動退讓,接受别人的立場或要求。
- 讓行:與“讓道”同義,表示主動給予通行機會。
- 讓路:與“讓道”同義,表示主動為他人讓出道路。
- 搶道:表示不顧他人權益,強行占用道路。
【别人正在浏覽】