(1).返回報告。《莊子·漁父》：“ 子貢 還報 孔子 ， 孔子 推琴而起曰：‘其聖人與！’乃下求之。”《史記·高祖本紀》：“ 高祖 被酒，夜徑澤中，令一人行前。行前者還報曰：‘前有大蛇當徑，願還。’”《隋書·麥鐵杖傳》：“遇 江 東反， 楊素 遣 鐵杖 頭戴草束，夜浮渡 江 ，覘賊中消息，具知還報。”《三國演義》第四回：“﹝ 李儒 ﹞以鴆酒灌殺 少帝 ，還報 董卓 。”
(2).答複。《三國志·蜀志·許靖傳》“文多故不載” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》：“詳思愚言，速示還報也。”
(3).報應。 元 武漢臣 《生金閣》第四折：“略使些小見識，智賺出殺6*人賊，這場事天教還報你。”《檮杌閑評》第四九回：“這也説不得了，當初勘問 楊 左 諸人時，哪個容他分辨的，這也就是個還報了。”
(4).報複。 明 葉子奇 《草木子·談薮》：“蓋其在生，出令北人毆打南人，不許還報。”《金6*瓶6*梅詞話》第九九回：“寃仇還報當如此，機會遭逢莫遠圖。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:還報漢語 快速查詢。
“還報”是一個多義詞，其含義需結合語境和讀音具體分析。以下是主要解釋：
一、古漢語核心含義（hái bào）
返回報告
指完成任務後回來彙報情況。如《莊子·漁父》中“子貢還報孔子”，以及《史記》記載劉邦探路時“行前者還報”。
答複
常見于書信往來，表示回複對方。例如《三國志》注引《魏略》中的“速示還報”。
報應/報複
元代《生金閣》第四折“這場事天教還報你”，體現因果循環的意味。
二、現代引申義（huán bào）
部分現代語境中可表示人際間的互惠回報，如接受幫助後給予回應。但此用法多見于非權威來源，且需注意與“回報”一詞的區分。
三、讀音辨析
建議：閱讀古籍時優先考慮“返回報告”或“報應”等傳統釋義；現代使用若涉及互惠行為，更推薦用“回報”避免歧義。
《還報》是一個由兩個漢字組成的成語，主要有兩個意思：
拆分部首和筆畫：
《還報》的第一個字是“還”，其部首是“辶”，共有6個筆畫。第二個字是“報”，其部首是“言”，共有12個筆畫。
《還報》這個成語來源于中國的古代典籍《詩經》中的一篇名為《小雅·還》的篇章。
這個成語在繁體字中的寫法為「還報」。
在古代，漢字的寫法有時會有一些變化。《還報》在古代的寫法為「還報」。
以下是《還報》成語的例句：
1. 他一直記着别人對他的恩情，決心要好好地「還報」他們。
2. 那個人做了許多壞事，終于有人「還報」了他，讓他受到了應有的懲罰。
與《還報》相關的組詞包括：
1. 還禮：回報他人的禮物。
2. 還德：回報他人的恩德。
3. 報仇：為了報複敵人而采取行動。
4. 報答：回報他人的恩情或好意。
近義詞：
1. 還以顔色：用行動回報對方，對方感到愉快或滿意。
2. 報恩：回報别人對自己的恩情。
3. 報複：對敵人的惡行采取報複行動。
反義詞：
1. 忘恩：對别人的恩情不予回報。
2. 寬恕：原諒對方，不再進行報複。
【别人正在浏覽】