怕恐的意思、怕恐的详细解释

怕恐的解释

惊怕，惶恐。 元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第三折：“纵然他有些耳聋，乍闻来也须怕恐。” 元 尚仲贤 《柳毅传书》第二折：“一撞一衝，则教你心如铁石也怕恐。” 元 吴昌龄 《张天师》第一折：“我只道他喜孜孜开笑容，怎么的颤钦钦添怕恐。”

词语分解

• 怕的解释 怕 à 恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。 或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 恐的解释 恐 ǒ 害怕，畏惧：恐惧。恐怖。恐慌。惊恐。有恃无恐。 恫吓（?）：恐吓（?）。 疑虑：恐怕。恐不能成功。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

“怕恐”是一个由两个近义语素“怕”和“恐”组成的复合词，在现代汉语中主要表示害怕、恐惧、担忧的意思。以下是详细的解释：

1. 核心含义：

   • 怕： 指心理上对危险、困难或不利后果感到不安、畏惧。《现代汉语词典》（第7版）解释“怕”为“害怕；畏惧”。例如：怕黑、怕蛇、怕失败。
   • 恐： 同样表示恐惧、害怕，有时带有惊慌或担心的意味。《现代汉语词典》（第7版）解释“恐”为“害怕；畏惧”。例如：恐怖、恐慌、恐怕。
   • 怕恐： 将“怕”和“恐”组合使用，属于同义复词，其意义是两者意义的叠加和强化，强调一种强烈的害怕、恐惧或深深的担忧的心理状态。它比单独使用“怕”或“恐”程度更深，表达的恐惧感或忧虑感更重。

2. 用法特征：

   • 书面语色彩： “怕恐”在现代汉语口语中并不常用，相较于“害怕”、“恐怕”、“恐惧”等词，它带有一定的书面语色彩或古语遗留色彩，更常见于文学作品、历史文本或特定方言表达中。
   • 强调程度： 如前所述，它强调的是一种较为强烈或深切的恐惧与担忧。
   • 心理状态： 它描述的是主体（人）内心的主观感受。

3. 近义词辨析：

   • 害怕/惧怕： 最常用的口语和书面语词汇，指遇到危险、困难等心中不安或发慌。程度可轻可重。
   • 恐惧： 指非常害怕，程度比“害怕”更深，常涉及生命安全或重大威胁。
   • 恐怕： 常用作副词，表示估计（有时带担忧）或担心。作动词时与“怕”意思接近，但“怕恐”的动词性更强，恐惧感更直接。
   • 畏惧： 指因对方强大或困难巨大而感到害怕，不敢轻易冒犯或尝试。
   • 恐慌： 指因担忧、害怕而惊慌失措，行为可能失去控制。
   • 惶惧： 书面语，指惊慌害怕。
   • 惊惧： 指因突然的惊吓而感到害怕。

“怕恐”是一个表示强烈害怕、恐惧或深切担忧的动词，由同义的“怕”和“恐”复合而成，强调恐惧的程度较深。它在现代汉语中相对书面化，不如“害怕”、“恐惧”等词常用，但在理解古籍或特定语境时仍会遇到。

来源说明：

由于未能搜索到直接包含“怕恐”词条的在线权威词典页面（如《现代汉语词典》在线版、汉典网等通常未单独收录该复合词条），以上释义主要基于对汉语语素构词法（同义复词）的理解，并参考了权威工具书《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）对核心语素“怕”和“恐”的释义，以及汉语词汇学中关于复合词构成的知识。建议查阅权威的纸质版或官方认证的电子版《现代汉语词典》、《汉语大词典》等获取更系统全面的词汇信息。

网络扩展解释

“怕恐”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点解析：

1. 基本词义
   指惊怕、惶恐的心理状态，强调因外界压力或突发情况产生的强烈不安情绪。例如元代戏曲中描述角色面对危险时“颤钦钦添怕恐”（《张天师》），生动体现了这种情绪。

2. 文学用例与语境
   多见于元代戏曲作品，如：

   • 尚仲贤《单鞭夺槊》：“乍闻来也须怕恐”；
   • 吴昌龄《柳毅传书》：“心如铁石也怕恐”。
     这些例句均通过夸张手法表现人物在冲突或危机中的心理波动。

3. 现代使用辨析
   现代汉语中“怕恐”已较少使用，需注意与“恐怕”区分：

   • “恐怕”主要作副词，表示推测（如“恐怕要下雨”）或委婉表达担忧；
   • 而“怕恐”是形容词性短语，直接描述恐惧情绪。

4. 相关概念延伸
   心理学中的“恐惧”指因威胁产生的逃避性情绪，伴随生理反应如心跳加速等，这与“怕恐”的古典描述存在跨时代呼应，但后者更侧重文学化表达。

该词属于古典文学词汇，现代交流中建议根据语境选用“害怕”“惶恐”等更通用的表达，若引用古籍则需注意原意。

别人正在浏览...

败困榜舫閍主边附笔倦博劳漕运司初荣催趱蹙毬的信电子商务短缨缨厄闰范叔告诉才处理搆造莞蒻关谘规重矩叠鬼吹灯桂折兰摧过山炮黑古东戒惧九丘浚壍客家人轹古卤器旅望弥蔓末坐难分难解怒行晴光请来清热邛崃求田问舍衢谣人外入阁山芋哨马烧埋银身起疏远四方之志四件苔锦阗然条案跳槽通谋王音文擅雕龙鋘锄巫支祁香鬃