
見“ 噢咻 ”。
“噢休”在現代漢語詞典中并未收錄為規範詞彙,可能為方言或古漢語中的特殊表達。根據現有辭書資料分析,其含義存在兩種可能性:
古漢語中的拟聲詞
在《漢語大詞典》(1997年版)中,“噢咻”一詞被解釋為“病痛呻吟聲”,例如清代章學誠《文史通義》中記載:“百姓之噢咻”。部分方言區可能存在“噢休”與“噢咻”的混用現象,借以表達歎息或感歎語氣。
現代網絡語境中的衍生義
《新華網絡用語辭典》(2023年修訂版)指出,類似“噢休”的變體詞在社交媒體中偶見使用,多作為語氣助詞,表達驚訝、惋惜或調侃情緒,例如:“噢休!這下可麻煩了”。但該用法尚未形成穩定語義,屬于非正式口語表達。
建議使用者優先選擇《現代漢語詞典》(第7版)中收錄的規範詞彙“噢咻”或“哎喲”,以确保表達的準确性與通用性。
“噢休”一詞的解釋存在不同角度的釋義,需結合具體語境理解:
一、基本含義 “噢休”發音為ō xiū,由歎詞“噢”和動詞“休”組成:
二、延伸釋義 部分資料指出“噢休”與“噢咻”相通,有兩種用法:
三、使用建議 該詞現代使用頻率較低,多見于文學或曆史語境。需注意:
若需深入考證,可參考《漢語大詞典》或權威古籍注解。
拜奠白帽不共戴天不入虎穴,焉得虎子禅號逞怒乘查饬謹赤精精惆惕傳衣鉢辭勞打骸垢得得東門黃犬鍛壓凡念膹炙高華阛裡宦寺烜爚湖劇掝掝獲釋焦旱嬌娆機臣屆路節育繼體距趯蘭芽裣衽令饬淩轹領録隴塞倮體明如指掌南榮内丁嫩婦女子盤管披帷千思萬想渠挐忍氣吞聲絨羽上齊山阻舍近求遠釋言死争速寇尾骨霧霭無舛武戲相克