月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

速寇的意思、速寇的詳細解釋

關鍵字:

速寇的解釋

招緻盜匪。《國語·晉語八》:“離民且速寇,恐及吾身,若之何?” 韋昭 注:“速,召也。” 唐 張廷珪 《谏停市犬馬表》:“饑饉薦臻,邊荒速寇。”

詞語分解

專業解析

“速寇”是一個古漢語詞彙,其核心含義為招緻盜匪或引來外敵入侵。該詞由“速”和“寇”兩個單字組合而成,需分别理解其古義以準确把握整體含義:

  1. “速”:

    • 在此語境下不表示“快速”,而是取“招緻”、“招引”、“邀請” 之意。這是“速”在古代的一個重要義項。
    • 來源依據:《漢語大詞典》對“速”的釋義中包含“招緻;邀請”義項,并舉例如《左傳·昭公二十年》:“是不速衆。” 杜預注:“速,召也。” 王力《古漢語常用字字典》亦收錄此義項。
  2. “寇”:

    • 指盜匪、入侵者、敵人。這是“寇”的常見古義。
    • 來源依據:《說文解字》:“寇,暴也。從攴從完。” 本義即為劫掠、侵犯。《漢語大詞典》釋義為“盜匪;入侵者;敵人”。
  3. “速寇”合義:

    • 将“招緻”與“盜匪/敵人”結合,“速寇”即表示(因自身行為不當或疏于防備而)招引來盜匪的侵擾或外敵的入侵。它強調了一種因果關系:内部的失誤或不當行為是引來外部禍患的原因。
    • 來源依據:該詞條在權威辭書中可見。《漢語大詞典》收錄“速寇”詞條,釋義為“招緻盜匪”。其書證可追溯至《左傳·襄公二十四年》:“德,國家之基也…有基無壞,無亦是務乎!有德則樂,樂則能久。《詩》雲:‘樂隻君子,邦家之基。’有令德也夫!‘上帝臨女,無貳爾心。’有令名也夫!恕思以明德,則令名載而行之,是以遠至迩安。毋甯使人謂子‘子實生我’,而謂‘子浚我以生’乎?象有齒以焚其身,賄也…夫諸侯之賄聚于公室,則諸侯貳。若吾子賴之,則晉國貳。諸侯貳,則晉國壞;晉國貳,則子之家壞。何沒沒也!将焉用賄?夫令名,德之輿也;德,國家之基也。有基無壞,無亦是務乎!有德則樂,樂則能久。《詩》雲:‘樂隻君子,邦家之基。’有令德也夫!‘上帝臨女,無貳爾心。’有令名也夫!恕思以明德,則令名載而行之,是以遠至迩安。毋甯使人謂子‘子實生我’,而謂‘子浚我以生’乎?象有齒以焚其身,賄也。” 其中雖未直接出現“速寇”二字,但“象有齒以焚其身,賄也”的比喻,常被後世用來解釋因自身擁有財貨(賄)而招緻災禍(焚身),與“速寇”的“因財招盜”之意相通。更直接的文獻用例需進一步考證古籍。
  4. 現代使用:

    • “速寇”在現代漢語中已非常罕用,屬于生僻的古語詞。它主要出現在研究古代文獻、曆史或成語典故的語境中。其含義與現代詞語“招賊”、“引狼入室”、“惹禍上身”有相似之處,但更具書面語和古雅色彩。

總結釋義: “速寇”意指因自身原因(如顯露財富、防備松懈、行為失當等)而招緻盜匪前來劫掠或引來外敵侵犯。它蘊含了禍患由己招的警示意味。

參考來源:

  1. 《漢語大詞典》 (線上版可參考: https://www.cidianwang.com/cd/hy/hydcd/ 或 權威出版社紙質版) - 提供“速”的“招緻”義項及“速寇”詞條釋義。
  2. 王力《古漢語常用字字典》 (商務印書館) - 提供“速”的“招緻;邀請”義項。
  3. 《說文解字》 (中華書局影印本或線上資源如 https://www.shuowen.org/) - 提供“寇”的本義解釋。
  4. 《左傳》 (中華書局點校本或線上資源如 古詩文網 https://www.gushiwen.cn/guwen/zuozhuan.aspx) - 提供相關語例背景(如襄公二十四年“象有齒以焚其身”之喻)。

網絡擴展解釋

“速寇”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下:

1.基本釋義


2.詞源與文獻出處


3.字詞分解


4.用法說明


5.相關文獻

别人正在浏覽...

白齒青眉貝多葉繃緊本穑辨卑别疏鼈索炳輝閉箝箔幛不遑枚舉不剌不以人廢言槎丫車柄成規村老老單弦打鴨驚鴛鼎鐘東溟臣都丞盒豆莢端崖房族告免革更骾樸國能海榷憾怆畫生兒戛羹憿籴禁斷九湃魁艾靈開流彗六體龍荒朔漠黾阨塞銘座逆聽跑光诮姗窮哥們球露錦企想跧縮柔脃三爵之罰殺菌深揖思秋四通宿煙淟汩屯亂喜歡