[will not live under the same sky with one's enemy;be deadly fend with sb.] 不願與仇人共生世間,比喻仇恨極深
此不共戴天之仇,兒誓不與俱生人世。——明·淩濛初《二刻拍案驚奇》
你我不共戴天
不共戴天之仇
謂不共存于人世間。喻仇恨極深。語出《禮記·曲禮上》：“父之讐，弗與共戴天。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷八：“我國家之於 金 虜，蓋百世不共戴天之讎也。”《說唐》第十五回：“老太爺盡忠被戮，理當不共戴天，奈何欲棄 南陽 ，逃遁他方，而不念君父之仇乎？” 蕭三 《片山潛的手》詩：“他們誓死驅逐你這萬惡的倭寇！他們誓死要報這不共戴天之仇！”
"不共戴天"是漢語中的四字成語，讀音為bù gòng dài tiān，字面含義指"不願與仇敵共存于同一片天空之下"。該成語出自《禮記·曲禮上》"父之仇，弗與共戴天"，最初特指因父母之仇引發的深重仇恨，後引申為形容不可調敵對關系。
從語義結構分析，"不共"強調絕對對立性，"戴天"以頭頂天空的動作象征共同生存的可能性，二者組合構成強烈的矛盾沖突意象。成語蘊含着傳統文化中"孝義至上"的倫理觀，《漢語大詞典》（上海辭書出版社，2022修訂版）将其釋義為"形容仇恨極深，誓不兩立"。
在具體運用中，該成語既可用于重大道義沖突，如《三國演義》中"殺父之仇，不共戴天"，也可用于文學性誇張表達，如當代小說中"他視這些學術剽竊者為不共戴天的敵人"。近義詞"勢不兩立""你死我活"多側重對立狀态，而"不共戴天"更強調仇恨根源的深刻性。反義詞"化幹戈為玉帛""握手言和"則指向矛盾化解的結果。
需要特别說明的是，現代漢語使用中需注意語境適配性。據《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，第4版）标注，該成語屬于書面語體，多用于嚴肅場合或文學創作，日常口語中較少使用。
不共戴天是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
在文學作品中，常用來強化矛盾沖突，例如武俠小說中門派世仇、曆史叙事中的敵國對立等。其激烈的情感色彩能迅速塑造人物關系，推動情節發展。
如需更多例句或用法分析，可參考《禮記》原文或現代詞典釋義。
巴巴頭苞殖腸子超聲波朝珠船形屋戳搭打不得待盡丹宸禘郊釘鞋發華番佛費財風閨官租龜鑒畫荻教子黃師子焦沒緊逼景祚金魁星機任及事凱安髡簪枯蓬斷草邋遢鬼連栅練帨鱗附詅符留蹛蘆藩謎字能箇釀鵝盤轉平肅搝揭狨坐僧王攝袂施髢食貢水到魚行疏親書同文，車同軌鼠偷死法四柱廋索讬寄徒系微辨物美價廉霞徑新婦