
[anciently a lady’s greeting by holding lower corners of a jacket] 古時女子所行的禮,拉起衣服下擺的角
裣衽是漢語中一個具有古典色彩的禮儀用語,原指女性行禮時整理衣襟的動作,後引申為表達敬意的禮節性行為。該詞由“裣”(整理)和“衽”(衣襟)兩個語素構成,最早見于《左傳·僖公二十三年》“衽以承筐”的記載,後經《禮記·内則》發展為女子行禮的規範動作。
在詞義内涵上,裣衽包含三個層面:
現代漢語中,該詞多用于曆史文獻研究或文學創作,例如《紅樓夢》第三回描寫黛玉初見賈母時“裣衽拜見”,生動再現了清代貴族女性的禮儀規範。在語言學層面,《現代漢語詞典》(第7版)将其标注為書面語詞,釋義為“舊時女子行禮的動作”。
“裣衽”是一個較為生僻的古代漢語詞彙,其含義與“斂衽”相通,通常指古代女性行禮時整理衣襟的動作,表示恭敬或莊重。
字義分解:
本義: 指女性雙手在身前交疊,微微俯身行禮的動作,過程中會自然整理衣襟以保持儀态端莊。這一動作常見于漢族的傳統禮儀,尤其是明清時期。
曆史背景:
現代使用: 如今已不常見,主要用于曆史文獻、古裝影視劇或文學作品中,用以表現古典韻味。例如:“她裣衽一禮,輕聲告退。”
梎柌敗摧編著賓故鼻青眼紫缽多羅不着疼熱超羣出衆城區承應出幽擣碪典定彫殒丁字步砥尚多奈惡酒方望風鵬腐滅感慙官營軌官孤冷海味恒象厚秩加蓋警醒近火先焦雞犬桑麻記省考次鵾弦枯條锒镗略計扐掯流徒緑蠟彌日累夜捏揣眤眤普通電報起館親幸聖淑深契沈菀霜霰竦然滔滔不竭題糕通正齆鼻頭武剛車相輔祥桑