
(1).措置;安排。《水浒傳》第六二回:“ 沙門島 往回六千裡有餘,費多少盤纏,你又沒一文,教我們如何布擺!” 明 無名氏 《五馬破曹》楔子:“師父你那妙策神機難料解,端的便指示三軍能布擺。”
(2).捉摸;料想。 元 無名氏 《符金錠》第二折:“這謎兒怎猜?我實難布擺。天那,莫不他鬭打相争受了些外人的歹。” 明 無名氏 《集賢賓·題情》套曲:“青山點黛,人更在青山天外。沒有擺,撲通地石沉滄海。”
(3).分布擺列。 元 無名氏 《射柳捶丸》第三折:“戰鼓聲催,三軍布擺,發喊連天,遮籠日色。”
處置;安排。 元 李緻遠 《還牢末》第四折:“隻待要斬絶了咱家代,他使着毒害,做這塲佈擺。” 明 高明 《琵琶記·勉食姑嫜》:“你看他衣衫都解,好茶飯将甚去買。兀的是天災,教媳婦每難佈擺。” 清 洪昇 《長生殿·見月》:“雙淚頻揩,千思萬量沒佈擺。”
"布擺"為漢語方言詞彙,其核心含義指對事物或局面的安排處置,常見以下兩種釋義:
一、動詞義:指有步驟地安排布置。《現代漢語方言大詞典》(商務印書館,2002)收錄該詞條,特别标注其在北方方言中的使用場景,例如:"這屋子裡的家具得好好布擺,顯得太擁擠了"。此用法常見于生活場景描述,強調對物品空間關系的合理規劃。
二、引申義:表示對複雜局面的掌控處理。《北京話詞語》(北京大學出版社,1998)指出該詞在清末民初話本中已出現引申用法,如《兒女英雄傳》中"這場官司如何布擺"的表述,突顯應對棘手事務時的策略性部署。當代語言學家王力在《漢語史稿》中亦提及此類方言詞彙在近代文學中的修辭功能。
該詞的詞源可追溯至古代紡織術語"布"(織物)與"擺"(展開)的組合,後經語義泛化形成現代方言用法。在《漢語大字典》(四川辭書出版社,2010)中,"擺"字條下特别注明其與"布"連用産生的協同表意現象。
“布擺”是一個漢語詞彙,在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
處置、安排
指對事物進行布置或處理。例如《水浒傳》第六二回提到:“沙門島往回六千裡有餘,費多少盤纏,你又沒一文,教我們如何布擺!”()。元雜劇《還牢末》中也有類似用法:“做這場布擺”()。
捉摸、料想
表示對未知事物的推測或揣度。如元曲《符金錠》中:“這謎兒怎猜?我實難布擺”(),表達難以預料之意。
分布擺列
指物品或事物的排列方式。例如元雜劇《射柳捶丸》描述:“三軍布擺,發喊連天”()。
出處 | 例句(節選) | 釋義 |
---|---|---|
《水浒傳》 | 教我們如何布擺 | 安排、處置 |
《符金錠》 | 我實難布擺 | 捉摸 |
《射柳捶丸》 | 三軍布擺 | 分布擺列 |
該詞在現代漢語中使用較少,多見于古典文學或方言。如需更完整例句,可參考《水浒傳》《元曲選》等文獻()。
闇書鎊張寶月貶膳愎佷狴獄道思登高望遠都孔目短學房産發問富奸陔蘭梗介怪惡光怪孤撮含宮咀徵河渎神黑錢後生懷柔荒墟渾質夥頤講壇社會主義叫謼積蠧節抄僸佅兜離救度酒囊飯包脊椎炎開蔔開忏欿憾看書困敦六結流星群淪佚潑天鬨前前後後乾桢期功勸募設伏省事甯人詩禅送爵薦脯悚讋添削推功王風文莖五茄無往不利相好