
意有不足,引以為恨。《楚辭·嚴忌<哀時命>》:“志欿憾而不憺兮,路幽昧而甚難。” 王逸 注:“言己心中欿恨,意識不安。”
“欿憾”是漢語中較為罕見的複合詞,其含義可從字源和文獻用例兩個角度進行解析:
一、字義溯源 “欿”讀作kǎn,本義指“不足、未滿”,《說文解字》釋為“欲得也”,《古代漢語詞典》引申為“不自滿”的心理狀态。該字在《詩經·唐風·蟋蟀》“好樂無荒,良士瞿瞿”句的毛傳注中已有使用,鄭玄箋釋作“自斂之貌”。
“憾”則為“恨”的異體字,《康熙字典》載其本義是“怨望”,後引申為“心感不足”的心理狀态。二字組合構成偏正結構,表達“因未達完滿而心懷怅惘”的複合情感。
二、文獻用例 明代學者方以智《通雅·釋诂》有“欿憾者,心若虛舟之未濟也”的訓解,形象描繪了追求完滿而不得的心理狀态。清代段玉裁《說文解字注》在“欿”字條目下引《詩經》用例時,特别标注“今言遺憾,即欿憾之轉語”,揭示了這個古語詞與現代常用詞“遺憾”的源流關系。
三、現代釋義 綜合傳統字書和文獻注疏,“欿憾”可定義為:因事物未臻完滿而産生的怅惘心理,包含對現狀的不滿足和對理想境界的向往雙重意蘊,較之“遺憾”更具文言語境中的含蓄表達特質。
“欿憾”是一個古典漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合理解:
1. 基本釋義
“欿憾”讀作kǎn hàn,意為“意有不足,引以為恨”,表達内心因未達期望或未能實現目标而産生的遺憾與懊悔。例如《楚辭·哀時命》中“志欿憾而不憺兮”,王逸注解為“心中欿恨,意識不安”,強調因志向未酬而心神不甯的狀态。
2. 字義分解
3. 使用場景
該詞常用于描述對過去錯誤、未竟之事的深切懊悔,或對無法挽回情境的沮喪,適用于文學表達或反思個人經曆的場景。
4. 近反義詞
“欿憾”融合了“自我反思的不足感”與“外顯的遺憾”,既有對内在狀态的刻畫,也包含對外部結果的感歎,是古典文學中表達複雜情感的典型詞彙。
哀苦暗溝安貧樂賤豹囊變弄冰合邠詩慘礉阊阍承差馳辯沖情膽壯氣粗道源釣弋敵檔鼎富遁迹潛形法理反激返掌膏羶虼蜋闬闳呼吸道角羁家貧親老計過錦繡河山羁屑紀行聚頭扇開元通寶陵上柳莺花燕旅遊業禡纛囊齎铙挽暖煦破妄潛啟磬甸青旛青年團漆身吞炭秋衣踆踆踠踠繞行枘鑿舍本求末神算隨勢縮鼻肅虔素紗探業亭館同濟大學線團