
猶節錄。 魯迅 《而已集·革“首領”》:“不知怎地,于不知不覺之中,竟在‘文藝界’裡高升了。謂予不信,有 陳源 教授即 西滢 的《閑話》廣告為證,節抄無趣,剪而貼之。”
節抄(jié chāo)是漢語中一個具有特定文獻學含義的複合詞,其核心意義為節選抄錄,指從整部文獻或長篇文章中有選擇性地摘取部分内容進行抄寫。該詞由“節”與“抄”兩個語素構成:
“節”(jié)
本義為竹節,引申為截取、删節之意。在文獻整理中特指對原文進行篩選,保留精華或關鍵段落,剔除冗餘部分。例如《說文解字》釋“節”為“竹約”,段玉裁注:“引申為節省、節制之義。”
“抄”(chāo)
同“鈔”,意為謄寫、抄錄。《廣韻》注:“抄,略取也。”強調以書寫方式複現文字内容,常見于古籍整理場景。
綜合釋義:
“節抄”指通過甄别與取舍,從長篇著作中摘錄重要章節或文句并重新謄寫的過程。這一行為常見于古代學者編纂類書、輯佚文獻或編撰讀本,例如《四庫全書》編纂時對典籍的節抄整理。其目的多為提煉核心思想、保存珍稀文本或便于傳播,體現了文獻處理中的精簡性與實用性原則。
文獻學意義:
在古籍研究中,“節抄本”特指按上述方式形成的文本形态。這類抄本可能因底本散佚而具有校勘價值,但也需警惕摘錄者的主觀删改可能導緻的原文失真。例如明代《永樂大典》輯錄唐宋文獻時大量采用節抄,部分内容成為後世輯佚的唯一依據。
參考文獻
“節抄”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境下有所差異,需結合具體用法理解:
基本解釋
指從原文中選取部分内容進行抄錄或引用,而非全文複制。例如魯迅在《而已集·革“首領”》中提到“節抄無趣,剪而貼之”,即表示對原文的片段摘錄。
用法示例
部分詞典(如)提出“節抄”可理解為“節儉勤儉節約”之意,其中“節”指節省,“抄”為抄寫。例如:
若需進一步辨析,可參考魯迅原文或語言學專著。
白絨絨白獸幡抱着舊皇曆比栉聰虛電杆發辰蜂媒蝶使佛刹槁殡圪垯管下固定資産合傳赫爾辛基衡計穢貊絞衾竭誠吉夢緊巴禁制九龍舊瓶新酒吉铮铮聚米為山康複康熙昆戎蓮宮吏幹靈能淩澌靈姻理掾樓台年例湃湃盤踅如數家珍灑泣啬己奉公深尅屍場十輝竦傑松贊幹布太行山套禮添覔鐵錫文盲文身斷發五推無遇香架小熟廨舍信幡