女大難留的意思、女大難留的詳細解釋

女大難留的解釋

謂女子成年後，須及時出嫁，不能留在家裡。元關漢卿《普天樂·崔張十六事》曲：“夫人你得休便休，也不索出乖弄丑，自古來女大難留。”

女的解釋女 ǚ 女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（刼）女。以女兒作為人的妻（舊讀?）。星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”
留的解釋留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。注意力放在上面：留心。留神。留意。不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。接受：收留。保存：保留

“女大難留”是漢語中的傳統俗語，指女兒成年後終将出嫁，父母難以長久留在身邊。該說法源于中國古代婚嫁文化，強調女性婚齡到來時家庭需遵循禮法安排婚配。《漢語大詞典》将其解釋為“謂女子成年後，必須出嫁，不能久留于家”。

從文化内涵看，這一俗語反映了封建社會對女性社會角色的定位。《禮記·昏義》記載“男有分，女有歸”，表明古代社會将婚配視為女性必然歸宿。元代關漢卿《四春園》雜劇中“夫人得好休便好休，這其間何必苦追求？常言道女大不中留”的台詞，印證了該觀念在文學中的滲透。

現代語言應用中，“女大難留”多用于表達父母面對子女成長的複雜情感，或借喻事物發展到特定階段必然出現的變化。商務印書館《現代漢語詞典》将其歸類為“描述性俗語”，建議在口語和非正式語境中使用。

需注意的是，隨着社會觀念發展，該俗語中隱含的性别局限意識已逐漸淡化，當代使用更側重其蘊含的客觀規律性，而非強制婚配的舊俗。

“女大難留”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

指女子成年後應及時出嫁，不宜久留家中。這一說法反映了傳統社會對女性婚嫁年齡的普遍觀念。

最早見于元代關漢卿的《普天樂·崔張十六事》曲：“夫人你得休便休，也不索出乖弄丑，自古來女大難留。”。成語結構為緊縮式，屬中性詞，在句中多作賓語或定語。

隨着社會發展，這一成語更多用于文學語境或民俗表達，現代觀念已不再片面強調女性須通過婚嫁實現價值。