
[gnash the teeth with angry looks] 憤怒得瞪大眼睛,咬緊牙齒作憎恨狀
談到這些,壯族老人和兩三個壯族年輕人都怒目切齒。——秦牧《壯族與我》
怒目切齒是漢語中形容極度憤怒的成語,字面指瞪圓雙眼、緊咬牙齒,生動刻畫了人暴怒時的面部神态與情緒狀态。以下從詞典角度詳解其語義與用法:
例:面對不公,他怒目切齒,厲聲斥責。
該成語最早見于東漢典籍:
《淮南子·本經訓》:
“堯之時,十日并出……民皆怒目切齒,欲食其肉。”
此處描繪民衆對暴虐太陽神的憤恨,為成語雛形。
(來源:《漢語大詞典》第二版)
強調憤怒達到頂點,常見于對不義、背叛等行為的反應。
例:得知友人背叛,他怒目切齒,半晌無言。
多用于小說、戲劇中刻畫人物激烈情緒。
例:魯迅《故事新編》中描寫人物“怒目切齒,狀如困獸”。
“形容極其憤怒的神情。”
“瞪眼咬牙,憤恨之極。”
(來源:商務印書館、中華書局出版辭書)
《史記·刺客列傳》載荊轲刺秦前:
“太子及賓客知其事者,皆怒目切齒,發盡上指冠。”
印證其表意自古未變,沿用至今。
(來源:中華書局點校本《史記》)
怒目切齒以具象神态傳遞極緻憤怒,屬漢語中情緒描寫的經典表達,其語義穩定,文學性與表現力曆久彌新。
“怒目切齒”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
形容人憤怒到極點的狀态,表現為瞪大雙眼、咬緊牙齒,常伴隨強烈的憎恨情緒。
如需更完整的典故分析或例句,可參考《漢語成語大辭典》或權威古籍注解。
暗水白垩班朝傍及筆公捕擊成才春頒辭阙從性麤詞二十四賓客二仙傳道罰神鴿竿公才公望卦姑痼疾榖實寒官憨勁河渎畫符念咒諱隱活産交報駕馭荊籃矜誇淩上酒幾浚潭勞動工具冷語犁鹕令乙陵遟錄錄謾憐麻衰馬冢門戶嫩水破口仆歐千裡足嵌入樵豎旗鼓相望全會束伍令送故沓沓亭彩剸裁脫穎而出頑梗不化無出細滴邪谄