
[gnash the teeth with angry looks] 愤怒得瞪大眼睛,咬紧牙齿作憎恨状
谈到这些,壮族老人和两三个壮族年轻人都怒目切齿。——秦牧《壮族与我》
怒目切齿是汉语中形容极度愤怒的成语,字面指瞪圆双眼、紧咬牙齿,生动刻画了人暴怒时的面部神态与情绪状态。以下从词典角度详解其语义与用法:
例:面对不公,他怒目切齿,厉声斥责。
该成语最早见于东汉典籍:
《淮南子·本经训》:
“尧之时,十日并出……民皆怒目切齿,欲食其肉。”
此处描绘民众对暴虐太阳神的愤恨,为成语雏形。
(来源:《汉语大词典》第二版)
强调愤怒达到顶点,常见于对不义、背叛等行为的反应。
例:得知友人背叛,他怒目切齿,半晌无言。
多用于小说、戏剧中刻画人物激烈情绪。
例:鲁迅《故事新编》中描写人物“怒目切齿,状如困兽”。
“形容极其愤怒的神情。”
“瞪眼咬牙,愤恨之极。”
(来源:商务印书馆、中华书局出版辞书)
《史记·刺客列传》载荆轲刺秦前:
“太子及宾客知其事者,皆怒目切齿,发尽上指冠。”
印证其表意自古未变,沿用至今。
(来源:中华书局点校本《史记》)
怒目切齿以具象神态传递极致愤怒,属汉语中情绪描写的经典表达,其语义稳定,文学性与表现力历久弥新。
“怒目切齿”是一个汉语成语,其详细解释如下:
形容人愤怒到极点的状态,表现为瞪大双眼、咬紧牙齿,常伴随强烈的憎恨情绪。
如需更完整的典故分析或例句,可参考《汉语成语大辞典》或权威古籍注解。
谙解卑顺閟密禀饩长墉炽彊崇饮簇蚕大雄佛點花牌调驱斗力都抹兜头恩戚儿女成行放僻邪侈飞钳丰肴宫斗功能鬼谣觚竹汉法候证后座力黄屋忧浑楞火耕流种稽据积屯酒地花天亢眉六尺马摸娑排插庆笑染蒨山臣烧地沙僧莎士比亚深化改革沈明释憾石牛书画船思想方法替换脱使完好湾环文化馆蚊树文雄诬蔽污秽屋山头悟言新变