氓蚩的意思、氓蚩的詳細解釋

氓蚩的解釋

憨厚之人。語本《詩·衛風·氓》：“氓之蚩蚩，抱布貿絲。” 毛傳：“氓，民也。蚩蚩者，敦厚之貌。” 漢崔篆 《慰志賦》：“懿氓蚩之悟悔兮，慕白駒之所從。”

“氓蚩”為古典文學中的組合詞彙，出自《詩經·衛風·氓》的“氓之蚩蚩”，需拆解分析其語義：

一、單字釋義

氓（méng）
《漢語大詞典》釋為“民，特指外來之民”，本義指遷徙流動的百姓，後泛指平民。王力《古漢語常用字字典》注其音形演變，指出“氓”與“甿”通假，強調非土著居民的身份屬性。
蚩（chī）
《說文解字》訓作“蟲名”，段玉裁注引申為“敦厚貌”，亦有“無知”的貶義用法。《廣雅·釋诂》收錄“蚩”通“媸”，表丑陋之意，但在《詩經》語境中取“敦實憨厚”的形容義。

二、詩句合義 “氓之蚩蚩”中，“氓”指詩中來自外鄉的男子，“蚩蚩”疊用形容其表面忠厚樸實的樣态。漢代鄭玄箋注：“蚩蚩，敦厚之貌”，唐代孔穎達疏補充“此人外現淳樸以誘女”，揭示該詞暗含人物性格的雙重性。

三、權威參考

“氓蚩”一詞的含義存在兩種不同解釋，需結合文獻來源和語境分析：

一、傳統文獻中的本義根據《詩經·衛風·氓》原句“氓之蚩蚩，抱布貿絲”及漢代崔篆《慰志賦》的引用：

二、現代可能的誤用解釋部分現代詞典（如）将其解釋為“品行低下”，可能是因“氓”在現代漢語中衍生出“流氓”的貶義，導緻詞義演變。但此解釋缺乏權威文獻支撐。

總結建議：

可通過《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》進一步查證原始用例。