
(1).掉轉。《警世通言·王安石三難蘇學士》:“ 東坡 分付:‘我要取 中峽 之水,快與我撥轉船頭。’” 清 李漁 《蜃中樓·義舉》:“一來要激起他的怒性,二來要撥轉他的拗腸。” 康濯 《水滴石穿》第一章:“ 小柳 知道惹不了 福奶奶 ,趕快撥轉話頭。”
(2).轉動;回心轉意。 明 高攀龍 《講義·仁遠乎哉章》:“人心、道心,非有兩心,一撥轉便天壤懸絶。” 清 周亮工 《書影》卷十:“古言盜道有仁義禮智信,一撥轉歸正則五德皆真。”
撥轉是漢語中由"撥"與"轉"兩個動詞性語素構成的複合動詞,其核心語義是通過外力幹預改變事物原有狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)的解釋,該詞包含兩個主要義項:
一、具體動作層面 指用手或工具轉動機械裝置,如"撥轉鐘表的發條"(商務印書館《現代漢語規範詞典》)。這種用法常見于對計時器、方向舵等機械部件的操作描述,《漢語大詞典》收錄的明代用例"撥轉羅盤針"即屬此類。
二、抽象引申層面 喻指改變運行軌迹或決策方向,如《古代漢語虛詞詞典》引《水浒傳》"撥轉馬頭便走",此處既包含操控坐騎轉向的具體動作,又暗含改變行進路線的深層語義。現代漢語中"撥轉曆史車輪"等表達,則完全脫離物理動作範疇,專指扭轉發展趨勢的抽象概念。
該詞在使用中需注意語境適配性。當涉及精密器械操作時,多采用本義;而在文學創作或社會評論中,常取其比喻義增強表達效果。北京大學中文系《現代漢語》教材特别指出,此類動補式複合詞的語義焦點通常落在後位語素"轉"上,強調狀态改變的結果。
“撥轉”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析:
通過以上分析,可全面理解“撥轉”在不同語境下的具體含義與應用。如需更多例句或曆史用例,可參考《警世通言》《水滴石穿》等文獻。
奧竈寶壍邊戶插帶婆闡示查閱仇冤床罩翠煙代課打馬大茂山疊聲丁督護歌斷線鹞子堵擊峰會孚尹幹啟宮閣孤抱淮鄉花磚楜椒交絕金缸靜居居居枯朽琅琊連動杆料知軞車懋軌貿貨門衢閩川明王夢麋苑捏手捏腳匹群噗喇喇遷歆僑終蹇謝清铎頃畮情私然即日參日後戎女設策食不暇飽時譽撕擄榫鑿僞端無風五色筆效郵