捏手捏腳的意思、捏手捏腳的詳細解釋
捏手捏腳的解釋
(1) [pussyfooded]∶悄悄地走動,不敢聲張驚擾。也作“蹑手蹑腳”
捏手捏腳,一路走進來。——《儒林外史》
(2) [move around lightly]∶動作輕柔地移動
詳細解釋
亦作“揑手捏腳”。1.放輕腳步走路，不使聲張。《京本通俗小說·錯斬崔甯》：“﹝賊﹞揑手揑腳，直到房中，并無一人知覺。”《儒林外史》第三一回：“ 王鬍子 出去，領着 鮑廷璽 ，揑手揑腳，一路走進來。”《二十年目睹之怪現狀》第五二回：“一會兒總理到了，揑手揑腳的走上來，對夫人請了個安。” 梁斌 《紅旗譜》五八：“院裡有人捏手捏腳走出來，悄聲問：‘誰？’”
(2).猶言動手動腳。《二刻拍案驚奇》卷十：“乘他身邊伏侍時節，與他揑手揑腳，私下肉麻。”《儒林外史》第四二回：“二爺趁空把 細姑娘 拉在一條闆凳上坐着，同他揑手揑腳，親熱了一回。”
(3).捏别人身體，提醒注意。《醒世恒言·三孝廉讓産立高名》：“其中又有個老成的，背地裡揑手揑腳，教他莫説。”
詞語分解
- 捏的解釋 捏 ē 用拇指和其他手指夾住。 用手指把軟的東西做成一定的形狀：捏餃子。捏面人兒。 假造，虛構：捏造。捏陷。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
- 腳的解釋 腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。 最下部：腳注。山腳。牆腳。 剩下的廢料，渣
專業解析
"捏手捏腳"是一個漢語成語，主要有以下兩層含義：
-
形容行動輕手輕腳、小心翼翼的樣子
- 指為了不發出聲響或驚動他人，走路或做事時動作非常輕緩、謹慎。通常帶有刻意放輕動作的意味。
- 示例： 他半夜回家，怕吵醒家人，就捏手捏腳地走進房間。
-
形容舉止輕佻、行為鬼祟的樣子
- 指行為不光明正大，偷偷摸摸，帶有猥瑣或不莊重的意味。這種用法通常帶有貶義。
- 示例： 那兩人在角落裡捏手捏腳，不知在商量什麼見不得人的事。
核心意象與來源：
這個成語的核心在于“捏”字所傳達的動作感。“捏”本義是用手指夾住或握住，引申為控制、收斂。因此，“捏手捏腳”字面上可以理解為“收束着手腳的動作”，形象地描繪了：
- 控制動作幅度： 在第一種含義中，是為了避免聲響而刻意收斂手腳的動作，顯得輕緩謹慎。
- 掩飾不良行為： 在第二種含義中，這種收斂的動作往往是為了掩飾不體面或不可告人的行為，顯得鬼鬼祟祟、不夠大方。
權威辭書釋義參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）： 收錄該詞條，釋義為“形容走路時腳步放得很輕。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的樣子。” 來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
- 《漢語大詞典》： 釋義包括：“1. 放輕手腳走路，動作小心翼翼的樣子。2. 指舉動輕佻。” 來源：漢語大詞典編輯委員會編纂，上海辭書出版社出版。
- 《漢語成語考釋詞典》： 對該成語的源流和使用有更詳細的考釋，指出其可形容謹慎小心，也可形容輕佻猥瑣。 來源：劉潔修編著，商務印書館出版。
“捏手捏腳”的核心在于動作的輕緩與收斂，根據具體語境，既可以中性或褒義地形容小心謹慎（如怕打擾他人），也可以貶義地形容行為鬼祟、舉止輕佻。理解時需要結合上下文判斷其具體含義和感情色彩。
來源參考：
釋義主要依據權威漢語辭書《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》及《漢語成語考釋詞典》。
網絡擴展解釋
“捏手捏腳”是一個漢語成語，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析：
一、基本釋義
- 拼音：niē shǒu niē jiǎo（）
- 核心含義：
- 輕手輕腳：形容動作小心、放輕腳步，避免發出聲響。例如：“他捏手捏腳地走進房間，生怕吵醒熟睡的孩子。”
- 輕薄舉動：在特定語境下，也可指帶有調戲或暧昧意味的行為。例如：“那人趁亂捏手捏腳，舉止輕浮。”
二、出處與用法
- 文學出處：
- 最早見于《京本通俗小說·錯斬崔甯》：“捏手捏腳，直到房中，并無一人知覺。”
- 《儒林外史》中也有類似用法：“捏手捏腳，一路走進來。”
- 語法結構：
- 聯合式成語，可作謂語、狀語，多用于描述動作或行為。
三、例句與語境
- 實際應用：
- 謹慎動作：“天還沒亮，他捏手捏腳整理行李準備離開。”
- 負面行為：“小賊捏手捏腳靠近櫃台，企圖行竊。”
- 近義詞：
- 輕手輕腳、蹑手蹑腳（中性）
- 擠手捏腳（含貶義，指故意觸碰他人身體）
四、注意事項
- 語境區分：需根據上下文判斷詞義是“謹慎”還是“輕薄”，避免誤解。
- 常見誤寫：易與“蹑手蹑腳”混淆，但“蹑”更強調腳步輕，而“捏”側重手部動作。
如需查看更多例句或完整出處，可參考《醒世恒言》《水浒傳》等古典文學作品 。
别人正在浏覽...
愛才如命卑畜窆圹變嫌赤缇春院楚囚對泣爨镬大順動撼獨竪一幟泛拚夫栘功分公益柧棱國艱行子衡鹿黃案華髓見親椒雞頰適京冢捐募克敏老紅聯隊林緣六部兵六庚力挽狂瀾陋民雒田鹭序馬克思主義蟒蛇木禺人黏蟲拈弓搭箭繦緥氣樓晴幹齊言拳足上當蜃阙室隅疏末絲籠酸削素蟒推移托慕土特産挽辭望風響應仙毫
