
[mortise chisel] 用來鑿切榫眼的鑿子
榫鑿(sǔn záo)是一個漢語複合詞,由“榫”和“鑿”兩個單字組合而成,特指中國傳統木工工藝中制作榫頭(凸出部分)和卯眼(凹入部分)的核心工具及技術。以下從詞典釋義角度詳細解析其含義:
榫(sǔn)
指木構件上制作的凸出部分,需插入另一構件的卯眼中以實現緊密連接。《說文解字》釋為“穿木器也”,強調其穿插固定的功能。
來源:《說文解字注》(清代段玉裁注本)。
鑿(záo)
本義為穿孔或挖槽的工具,引申為用工具挖掘孔洞的動作。在木工中特指開鑿卯眼的工序。《釋名·釋用器》載:“鑿,有所穿鑿也。”
來源:《釋名》(東漢劉熙著)。
榫鑿包含雙重含義:
工具範疇
指木工用于制作榫卯結構的工具組合,包括鑿子(開卯眼)、鋸(切榫頭)等。
來源:《中國工藝美術大辭典》(李硯祖主編)。
技藝範疇
代表榫卯結構的制作工藝,即通過精準開鑿卯眼與切削榫頭,使兩個構件實現“嚴絲合縫”的接合,無需釘子或膠粘劑。
來源:《營造法式》(宋代李誡著,卷十二“雕作制度”)。
榫鑿技藝是中國古代建築與家具制造的智慧結晶,其核心在于:
來源:《中國古代建築技術史》(中國科學院自然科學史研究所編)。
《天工開物·錘鍛》記載:“凡木器,合縫處必以榫鑿相入,其功在毫厘之間。”強調榫鑿工藝對精度的極緻要求。
來源:《天工開物》(明·宋應星著)。
榫鑿技術被列入國家級非物質文化遺産(如“京作硬木家具制作技藝”),并在當代建築中創新應用,如上海世博會中國館的“鬥栱”結構。
來源:中國非物質文化遺産網(www.ihchina.cn)。
“榫鑿”是木工術語,指一種專門用于制作榫眼的工具。以下是綜合解釋:
基本定義
榫鑿(拼音:sǔn záo)是一種木工鑿子,專用于在木材上鑿出榫眼(即凹槽),以便與榫頭(凸出部分)咬合,形成穩固的榫卯結構。其英文對應詞為“mortise chisel”,強調其功能性。
詞源與曆史關聯
實際應用方法
使用榫鑿時需配合木工錘,按以下步驟操作:
與普通鑿子的區别
普通鑿子多用于切削平面,而榫鑿因榫眼需承受較大咬合力,通常鑿身更厚、刃部更窄,以增強抗沖擊性。
總結來看,“榫鑿”既是具體工具,也承載了中國傳統木工技藝中榫卯結構的核心智慧。
安地聱取報本柀子創圖春身蕩析離居導譯大長東洋飛車走壁風柯帉錔幅巾狗吠非主怪不道海沸波翻還糧夯鐵之夫鴻寶術黃杜畫旃乎哉劍态箫心交詈聚唾家嚴扃鍵極限運動鞠部頭鈞天廣樂聯續令人捧腹履貴馬伯六馬克思面對弭毛木匠帶枷鲇魚上竿鈕扣盼睇丕猶頃刻之間绮歲熱地上蝼蟻月氏杓建神運石豕蝨衰色铄景泣金説老婆舌頭娑羅綿聽允五秉洿渎巫女俠節鸮鳴攜率