關鍵字：

僑終蹇謝的解釋

鄭國 子産 (名 僑 )與 秦國 蹇叔 俱為 春秋 時名賢。因以“僑終蹇謝”稱賢者之死。《文選·沉約＜齊故安陸昭王碑文＞》：“豈唯 僑 終 蹇 謝，興謡輟相而已哉！” 呂延濟 注：“ 僑 、謂 子産 也； 蹇 ，謂 蹇叔 也；終、謝，皆死也。 子産 死， 鄭 人興歌曰：‘我有子弟， 子産 誨之；我有田疇， 子産 殖之。 子産 而死，誰其嗣之？’此則興謡也。 秦 相 蹇叔 死， 秦 人皆輟舂而思憶之。相，送杵聲也。”

詞語分解

• 僑的解釋 僑 （僑） á 寄居在外地，寄居在外國：僑居。僑胞。僑民。 寄居在外國的人：華僑。外僑。僑眷。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

網絡擴展解釋

“僑終蹇謝”是一個漢語成語，其含義和背景如下：

基本解釋

拼音：qiáo zhōng jiǎn xiè
釋義：指賢者的逝世。源自春秋時期鄭國賢臣子産（名僑）與秦國賢臣蹇叔的去世，後人以此稱頌德高望重者的離世。

---

典故溯源

1. 人物背景

   • 子産（公孫僑）：春秋時期鄭國政治家，以仁政著稱，去世後鄭國民衆作歌悼念：“我有子弟，子産誨之；我有田疇，子産殖之。”
   • 蹇叔：秦國賢臣，其逝世令秦人“辍舂而思”，即停止勞作以表哀悼。

2. 文獻出處
   成語最早見于南朝沈約的《齊故安陸昭王碑文》：“豈唯僑終蹇謝，興謡輟相而已哉！”，意指賢者之死不僅是個人生命的終結，更引發民衆的深切懷念。

---

用法與辨析

• 使用場景：多用于書面語或文學作品中，表達對傑出人物逝世的敬重與惋惜。
• 注意：部分資料（如）誤将其解釋為“華僑臨終遺言”，此說法缺乏權威文獻支持，需以曆史典故為準。

---

結構解析

• “僑”“蹇”：分别代指子産和蹇叔。
• “終”“謝”：均表示死亡，合稱突顯賢者離世的莊重性。

建議結合《文選》等古籍原文進一步了解其文化内涵。

網絡擴展解釋二

僑終蹇謝

《僑終蹇謝》是一個成語，意指做在外地的遊子去世後，家人無法照料葬禮事宜的苦況。這個成語由4個漢字組成，包含了2個部首和21個筆畫。

下面是對這個成語的詳細解析：

拆分部首和筆畫：

僑（qiao）：從人部，6畫。

終（zhong）：從纟部，11畫。

蹇（jian）：從足部，13畫。

謝（xie）：從讠部，讠部又稱“言字旁”，以及葉部，9畫。

來源：

《僑終蹇謝》 的出處并不确切，不過在中國的傳統經典《詩經》中，有一篇古代詩歌描寫了一個遊子離開家鄉，沒有得到親人的悼念的情景。這可能是《僑終蹇謝》成為一個成語的起源之一。

繁體：

繁體字為「僑終蹇謝」。

古時候漢字寫法：

古漢字的寫法隨着時間的推移有所變化，因此古時候漢字的寫法和現在可能會有所不同，以下是《僑終蹇謝》這個成語在古代的一種寫法方式：

僑：從人部，秋字底下钺字伍第一快斜钺之字

終：從纟部，終字底下丙字第一快斜丙之字

蹇：從足部，嘉字左半上面拓字底下第一快斜拓之字底下問字第二點

謝：從言部，葉字左邊口字右邊之字上面口字右邊口字

例句：

他作為一名僑民，在異國他鄉去世時，因為家人無法趕回照料葬禮，便成了《僑終蹇謝》的典型案例。

組詞：

僑民、葬禮、苦況、典型案例

近義詞：

孤魂野鬼、離鄉背井、無人過問、孤冢野墓

反義詞：

蒙受敬重、骨肉相連、歸葬故裡、衆志成城

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】